Skip to content

Dom z Klonowej Traditional Geocache

Hidden : 11/23/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Niezwykly dom z ulicy Klonowej
[EN] Unique house from Klonowa St.



[PL] [O budynku] Choc na pierwszy rzut oka dom przy ul. Klonowej sprawia wrazenie ‘monolitu’ to de facto jest to blizniak. Powstal on w 1935 roku wedlug projektu wybitnego architekta Bohdana Pniewskiego. Czesc budynku pod numerem 6 powstala dla inzyniera Muszynskiego, natomiast ta pod nr 8 stanowila wlasnosc Stanislawa Urbanowicza, cenionego przedwojennego prawnika. Kazda czesc domu ma swój element charakterystyczny – swoista dominante konczaca budynek.
Podczas okupacji w domu urzedowala hitlerowska Geheime Feldpolizei – Tajna Policja Polowa. Moze dzieki temu budynek uniknal zniszczen.
Po 1946 roku dom przejelo panstwo i przeznaczylo na mieszkania dla wysokich funkcjonariuszy panstwowych. Mieszkali tam m.in. Jakub Berman, Stanislaw Radkiewicz, Michal Rola-Zymierski i Marian Spychalski. A w latach 1990-1992 w polówce blizniaka pod nr 6-tym, do czasu wyprowadzki do Belwederu, mieszkal prezydent Lech Walesa.
Wiecej na temat budynku mozna przeczytac tu

[Kesz] Male mikro ukryte w dosc oczywistym miejscu. Wez cos do pisania.

[EN] [About bulding] At first sight the building at Klonowa St. looks like a 'monolith', in fact they are two separate houses. Part of the building at No. 6 was formed to engineer Muszynski, and that at No. 8 was owned by Stanislaw Urbanowicz - a renowned lawyer before the war. Each part of the house has its own characteristic feature - a kind of dominante ending building.
During the occupation of the house officiated Nazi Geheime Feldpolizei - Secret Field Police. Perhaps thanks to this building suffer devastation.
After 1946 years house over to the state and allocated for housing for high government officials. They lived there, among others, Jakub Berman, Stanislaw Radkiewicz, Michal Rola-Żymierski and Marian Spychalski.
In 1990-1992in a building at No. 6, pending the move out to the Belvedere, lived president Lech Walesa.
[Cache] Small mikro hidden in obvious place. Bring something to write.

Additional Hints (Decrypt)

manx / ebnq fvta 1,6 z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)