Skip to content

<

Les fontaines voûtées : Le Massegros

A cache by beaufort12 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/28/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FONTAINE DU MASSEGROS


FRANCAIS

Cette série de caches autour de Séverac le Château a pour but de vous faire découvrir  ces fontaines voutées. N'oubliez pas de prendre un crayon pour loguer la cache..

Le sol des Causses ne retenant pas l'eau, les hommes ont cherché depuis toujours des solutions à ce problème.

Ce patrimoine caussenard est typique du Sévéragais. Il date du XIXème siècle. Ces fontaines ont été construites au plus près de points d'eau.
La présence de l'eau a fortement conditionné l'occupation humaine sur les Causses. Si, pendant très longtemps, jusque dans les années 70, l'effectif de chaque troupeau de brebis était peu important, c'est que l'eau était une denrée rare. Alors la principale ressource d'eau pour les caussenards restait la récolte des eaux de pluie s'écoulant des toits et stockées dans les citernes.

Bonne balade et bonne découverte.


ENGLISH

This series of hiding places around Séverac the Castle aims at making you discover these fountains. Do not forget to take a pencil.

The ground of Limestone plateaus not retaining the water, people looked for a long time for solutions of this problem.

This caussenard heritage is typical of Sévéragais. Dates the XIXth century. These fountains were built in closer of water sources.
The presence of the water strongly conditioned the human activity on Limestone plateaus. If, for a very long time, to the 70s, the staff of every herd of ewes was little important, it is because the water was a rare foodstuff. Then the main resource of water for caussenards, stayed the harvest of rainwater passing by roofs and stored in tanks.

Good stroll and good discovery.




Additional Hints (Decrypt)

Qnaf har snvyyr qreevèer har cvreer cyngr rg qr y'ureor.
Va n jrnxarff(snhyg) oruvaq n syng fgbar naq bs gur tenff.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)