Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

More

Traditional Geocache

Jardim Municipal do Funchal

A cache by ferofero Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/5/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation:

tft

PT:
O Jardim Municipal do Funchal tem uma localização privilegiada no centro da cidade. É um dos espaços verdes mais conhecidos e visitados por turistas e residentes. Está localizado entre a Avenida Arriaga a Sul e a Rua Ivens a Norte e ocupa uma área de 8.300 m2. A construção do Jardim teve início em Agosto de 1880 e as primeiras plantas introduzidas vieram de Paris e do Porto. A 21 de Agosto de 1992, foi inaugurado o auditório e o anfiteatro onde se realizam diversas actividades lúdico-culturais ao longo de todo o ano.

Este espaço verde dispõe igualmente, de um bar-esplanada, um quiosque e uma pequena lagoa povoada por cisnes e patos, com repuxos e com um motivo escultórico em mármore, vulgarmente conhecido por “Meninos” assente sobre base de betão revestida a feijoco, da autoria de António Maria Ribeiro (1943).

tft

O jardim contem uma grande diversidade de plantas, ostentando espécies dos vários cantos do mundo, como sejam, a Árvore-das-salsichas (Kigelia africana) originária da África Tropical, a Garcínia ou Mangostão (Garcinia xanthochymus) da Índia, Bangladesh e Malásia, a planta-dos-dentes (Plumeria rubra var. acutifolia) do México e o Pândano (Pandanus utilis) de Madagáscar. As plantas da flora da Madeira também estão representadas, existindo Barbusanos (Apollonias barbujana), 2 Dragoeiros (Dracaena draco ssp. draco), 1 Pau-branco (Picconia excelsa) e 4 Tis (Ocotea foetens).

Neste local já existiu o Convento de São Francisco, restando dessa edificação, um brasão em mármore do séc. XVII com as armas dos Franciscanos e de Portugal.

Atenção: Esta cache está localizada no espaço muito frequentado, recomenda-se a procura da cache à noite, com muita atenção e descrição. Por favor não publique fotos da localização da cache.


tft

EN:
The Funchal Municipal Garden has a privileged location in the city center. It is one of the green spaces better known and visited by tourists and residents. It is located between Avenida Arriaga in the South and the North Street Ivens and occupies an area of 8,300 m2.Its construction begun in August 1880 and the first plants being introduced came from Paris and Oporto.

In 21 August 1992, opened the auditorium and amphitheater where they perform a variety of recreational and cultural activities throughout the year. It has also a terrace bar, a kiosk and a small pond populated by swans and ducks, with fountains and a sculpture in marble motif, commonly known as "Boys" based on concrete base coated feijoco, by António Maria Ribeiro (1943).

tft

The garden contains a wide variety of plants, bearing the various corners of the world, such as the Arvore-das-salchichas (Kigelia africana) originated in tropical Africa, or Garcinia- Mangostão (Garcinia xanthochymus) of India, Bangladesh and Malaysia, the Planta-dos-dentes (Plumeria rubra var. acutifolia) of Mexico and Pândano (Pandanus utilis) of Madagascar. Plants from Madeira are also represented, and there are two Barbusano (Apollonias Barbujana), two Dragoeiros (Dracaena draco ssp. Draco), a Pau Branco (Picconia excelsa) and four Tis (Ocotea foetens).

This place has stood the Convent of San Francisco, leaving this building, a marble coat century. XVII with the weapons of the Franciscans and Portugal.

Warning: This cache is located in a popular place, it is recommended to search the cache at night, with much attention and description. Please do not publish photos of the location of the cache.



tfttft

tftFTF rubensousa

ftcSTF Madventure4x4

stfTTF RVMadeirenses

free counters

Additional Hints (Decrypt)

CG: an rkgerzvqnqr qb onapb, whagb nb sbagraáevb - Zntaégvpn
RA: ng gur raq bs gur orapu, arkg gb gur sbhagnva - Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

2,610 Logged Visits

Found it 2,353     Didn't find it 124     Write note 24     Archive 1     Needs Archived 3     Temporarily Disable Listing 15     Enable Listing 14     Publish Listing 1     Needs Maintenance 44     Owner Maintenance 22     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 8     

View Logbook | View the Image Gallery of 210 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 12/30/2017 9:10:50 AM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (5:10 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page