Skip to Content

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

More
<

Funchal City

A cache by ferofero Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/27/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PT:Esta é uma mini-cache magnética alusiva à Cidade do Funchal. EN: This is a mini-magnetic cache allusive to the city of Funchal.

Translation:


O Funchal é a capital da Madeira e onde se concentra a maior parte da população da ilha. A designação “Funchal” terá origem na abundância de plantas de funcho (Foeniculum vulgare Mill) encontradas pelos descobridores ou pelos seus primeiros povoadores.

Com a descoberta da Madeira em 1419 e o início da sua colonização em 1425, a introdução de algumas culturas, com destaque para a plantação da cana-de-açúcar, foram determinando um pouco da história da atual Cidade do Funchal. Esta cultura proliferou ao longo da costa sul da Madeira na segunda metade do séc. XV e rapidamente tornou, a então vila do Funchal, num ponto obrigatório das rotas comerciais portuguesas, e para onde se transferiram importantes interesses económicos europeus, com o estabelecimento de diversos comerciantes das mais variadas origens.

A prosperidade económica e a notoriedade atingidas pela vila do Funchal motivaram a elevação a cidade em 1508. De seguida foram construídas a sé catedral (1514), um hospital e a nova Alfândega (1519). Com mais de 500 anos de história, o Funchal é hoje uma cidade moderna, cosmopolita, que continua crescendo do mar em direção às montanhas.

Mais informação em www.cm-funchal.pt

A cache: no coração da cidade, junto ao seu edifício sede, a Câmara Municipal do Funchal, descanse à sombra da Chama-da-floresta e se o espaço não estiver ocupado, sente-se na extremidade do lado direito. Explore o metal existente de trás para a frente e selecione uma mini-cache magnética. Leve material de escrita. Com agilidade de dedos reponha o logbook como encontrou. Este é um local muito observado, seja discreto. Ao fim do dia é mais fácil. Antes de retirar a cache, fixe muito bem a sua localização para repor no mesmo sítio.


EN:

Funchal is the capital of Madeira, which concentrates most of the island's population. The designation "Funchal" probably had its origin in the abundance of "Funcho"-fennel plant (Foeniculum vulgare Mill) found by the discoverers or by its first settlers. With the discovery of Madeira in 1419 and the beginning of its colonization in 1425, the introduction of some cultures, especially the planting of cane sugar were given a brief history of the current City of Funchal. This culture proliferated along the south coast of Madeira in the second half of the century. XV and quickly became the town of Funchal on a mandatory Portuguese trade routes and where they have moved to major European economic interests with the establishment of several merchants of various origins.

Economic prosperity and notoriety reached, led Funchal to the elevation of city, in 1508. Then were built the Cathedral (1514), a hospital, and the new Customs (1519). With over 500 years of history, Funchal is today a modern and cosmopolitan city, which continues to grow from the sea towards the mountains.

More information in www.cm-funchal.pt

The Cache: The cache: in the heart of the city next to its headquarters, City Hall of Funchal, rest in the shadow of the Flame-of-the-forest, and if space is not occupied, sit on the edge of the right side. Explore, from back to front the existing metal and select a magnetic mini-cache. Take a pencil. With agile fingers, replace the logbook as you found. This is a place very frequented, be discreet. At the end of the day is easier. Before removing the cache, set its location well to put back in the same place.

tftFTF ...

ftcSTF ...

stfTTF ...

free counters
Free counters

Additional Hints (Decrypt)

CG:Ab qrfpnafb qn Punzn-qn-syberfgn, zntaégvpn, zhvgb zvpeb, qb ynqb qvervgb, cbe onvkb.
RA:Va gur erfg bs gur Synzr-bs-gur-sberfg, zntargvp, irel zvpeb, va gur evtug fvqr, haqrearngu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

2,351 Logged Visits

Found it 2,156     Didn't find it 101     Write note 18     Archive 1     Needs Archived 3     Temporarily Disable Listing 9     Enable Listing 8     Publish Listing 1     Needs Maintenance 34     Owner Maintenance 17     Post Reviewer Note 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 151 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.