-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
¿Principio o fin?
Anfang oder Ende ?
Beginning or end?
Deutsche Version:
Der Aufstieg (Wanderweg GR 132), beginnt bei einer Brücke, links hinter dem meistwasserlosen Bachbett in La Calera. Auf der rechten Seite vor dem Bachbett, kann man eine wasserspeichernde Zisterne sehen, an der ein Haus (weiße Wand mit dunklen Felssteinen beklebt) mit blütenfarbigen Büschen liegt.
Am gepflasterten Aufstieg, steht noch eine Holztafel, auf der der Wanderweg symbolisch markiert ist. Die Stufen an dem Privathaus, enden nach 10 Metern und der Wanderweg beginnt mit einer linken Abbiegung und verläuft in bequemen Serpentinen bis zur Hochfläche über dem Valle Gran Rey. Am Anfang noch zivilisiert, mit gemauertem Seitenstreifen, aber ab dem Schild zum Naturschutzpark, wird der Weg wilder bzw. alpiner.
Hier kann auch der Cache gesucht werden, den ich als Anfangs-oder Endcache einer Wanderung von oder nach Arure über La Merica, gelegt habe. Sozusagen der 3.Cache auf dem Weg von Arure nach La Calera.
Am Cache kann man nochmal innehalten und die letzte schöne Aussicht, auf La Calera ( mit Zisterne und Mobilfunksendemast) bzw. auf einen Teil des Valle Gran Rey (La Playa und deren Bananenfeldern) genießen, bevor man wieder in die bebaute Zivilisation eintaucht, bzw. seinen schweißtreibenen oder gemütlichen Weg fortsetzt.
Viel Spaß beim Suchen und störbern im Cache wünscht euch der „Gomera-Corredor“
English version:
The Rise (GR 132), begins at a bridge, left behind the most waterless creek bed in La Calera. On the right side before the stream bed, you can see a water-storage tank on the (white plastered walls with dark rock stones), a house with a colorful flower bushes.
On the cobbled climb, yet there is a wooden plaque on which the trail is marked symbolically. The levels at which the private house, and after 10 meters, the trail begins with a left turn and goes in easy switchbacks to the plateau above the Valle Gran Rey. In the beginning, even civilized, with brick side strip, from the sign to the national park, the road is wild or alpine.
Here, the cache can also be searched, I have set as a start or a hike to or from endCache Arure about La Merica. 3.Cache speak of on the road to La Calera by Arure.
The cache can stop it again and the last great views to enjoy at La Calera (with cistern and mobile phone masts) or a part of the Valle Gran Rey (La Playa and the banana fields) before again dipping into the built civilization, or his sweat-drive or pleasant way to continue.
Happy hunting and störbern in the cache you want the "Gomera-Corredor"
------------------------------------------------------------
versión en español:
El ascenso (GR 132), comienza en un puente, a la izquierda detrás de la mayoría de la cama sin agua arroyo de La Calera. En el lado derecho antes de que el lecho del río, se puede ver un tanque de almacenamiento de agua en el (paredes blancas cubiertas con piedras de roca oscura), una casa con arbustos de flores de colores.
En la subida empedrada, sin embargo, hay una placa de madera en el que se marcó el camino de manera simbólica. Los niveles en los que la casa privada, y después de 10 metros, el camino comienza con un giro a la izquierda y va en zigzag fácil de la meseta sobre el valle del Gran Rey. Al principio, ni civilizada, con la tira de ladrillo lado, del signo al parque nacional, el camino es un comodín o alpina.
Aquí, la memoria caché también se puede buscar, yo he puesto como punto de partida o una caminata o de Arure endCache de La Mérica. 3.Cache hablar de la vía a La Calera por Arure.
La caché puede parar de nuevo y los puntos de vista último gran disfrutar en La Calera (con antenas de telefonía móvil y cisterna) o una parte de Valle Gran Rey (La Playa y los campos de plátano) antes de volver a sumergirse en la civilización construida, o su sudor duro o agradable manera de continuar.
Feliz caza y störbern en la memoria caché que desea que el "Gomera-Corredor"
Additional Hints
(Decrypt)
¡Zr dhrqb n ghf cvrf, ab fr cebqhpra!
V yvr ng lbhe srrg, qb abg bpphe!
Vpu yvrtr qve mh Süßra,gevgg zvpu avpug !