Skip to content

This cache has been archived.

seba020: Brak czasu na zabawę, może kiedyś powróci.

More
<

Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinku

A cache by seba020 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/18/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zamek Książąt Pomorskich / Pomeranian Duker's Castle



[PL]: Początkowo Zamek stał na wyspie jeziora Trzesiecko, lecz po obniżeniu poziomu wód, koło 1866 roku znalazł się na półwyspie. Najstarsze skrzydło południowe pochodzi z połowy 14 wieku i zostało zbudowane w miejscu dawnego słowiańskiego grodu obronnego, podczas gdy pozostałe skrzydła, wschodnie i północne pochodzą z 19 i 20 wieku. W wyniku licznych przeróbek, ostatecznie uzyskano cechy budowli renesansowej przez co zatarto oryginalny charakter. Obecnie w Wschodnim skrzydle siedzibę ma Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych, a południowe od 2011 jest w trakcie renowacji - ostatecznie ma być tam centrum konferencyjne i galeria sztuki. dodatkowe info

pojemnik: 15cm długości 3cm średnicy


[EN]: It is located in the complex of buildings on a peninsula, until 1866 on an island of Trzesiecko Lake. The oldest south wing dates back to the half of the 14th century and was built in the place of a former Slavic defensive castle while other wings including the eastern and nothern ones come from the 19th and 20th centuries. As a result of many modifications finally obtained the characteristics of Renaissance buildings and lost the original character. Currently, the east wing is established Regional Directorate of State Forests and the Southern from 2011 is under restoration - after all there will be a conference center and art gallery.

container size: 15cm long 3cm diameter

Additional Hints (Decrypt)

[PL]: zntarglpmal, j ebth btebqmravn
[EN]: zntargvp va terra pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)