Skip to content

Ziepniekkalna BANDA Traditional Geocache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a 1 month. Usually caches are visited and maintained within 30 days.
If you wish to restore your cache then please contact me using GC code of that cache.

If there are some leftovers from container then could someone please remove them? Do not leave trash in nature!

More
Hidden : 03/11/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[LV]
Ziepniekkalns nav tālu no Rīgas centra. Šeit ir bērnu rotaļlaukumi, zaļi apstādījumi, skola un pelbaseins — tādēļ ir grūti pat iztēloties, kādas šausmas te valdīja vēl pirms dažiem gadiem. Tai laikā Ziepniekkalnu burtiski terorizēja jauniešu banda. Naktīs viņi zaga automašīnas, un tad ar tām rīkoja nelegālas autosacīkstes netālajos meža celiņos, bez žēlastības sadragājot tās lupatās: (visit link)

Savas kriminālās izklaides Banda meta pie miera tikai austot rīta gaismai, un tad mašīnas sadedzināja, lai slēptu sava nozieguma pēdas. Baisie ugunskuri, kas uzliesmoja mežā netālu no dzīvojamā rajona vai ik nedēļu, iedvesa īstas šausmas iedzīvotājos.

Ziepniekkalna apkaime joprojām izskatās visai baisa. Ja jums ir līdzi fotoaparāts, nekautrējieties nofotografēt spilgtākos iespaidus! Tikai bez spoileriem, lūdzu :))

Netālu no vietas, kur novietots slēpnis, Banda iznīcināja pēdējo laupījumu. Pēc tam tā krita Policijas izmeklētāju rokās, un tagad jaunieši izcieš sodu ieslodzījumā.

Slēpnis atrodas mazdārziņu kompleksa pēdējā sienā, ar skatu uz nekurieni.
Slēpņa pirmo atradēju te gaida Pūķa Trešā Acs, kas atnesīs tam laimi.

PS. Īsi pēc pusnakts, kad slēpnis tika publicēts, vietējie to atzīmēja ar jaunu "ugunskuru": (visit link) (VIDEO)

[EN]
Ziepniekkalns is one of the newest neighborhood of Riga. Some years ago Gang of Ziepniekkalns raged there few years ago. Guys steal cars, then organize illegal races all the night. Before Sunrise they burned them to hide the traces of the crime.

However, the environment around Ziepniekkalns still looks a bit scary.
A place where placed an ambush, was burned last machine - then gang caught by police and now gang are in prison.
__________________________________

FTF = ilzer + aisiic :))

Additional Hints (Decrypt)

[LV] MO, 20 pz ab mrzrf, zntargvfxf
[EN] MO, 20 pz bire tebhaq, zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)