Vilkmuižas kalns Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(LV)
Vilkmuižas kalns
Vilkmuižas kalns, Vilkmuižas ezers. Kas to var pateikt, vai ezers kalna vārdā vai kalns ezera vārdā nosaukts?
Tik zināms, ka ezera austrumu malā vēl 19.gadsimta vidū atradusies baronu Firksu (Baron von Fircks) dzimtai piederošā Vilkmuiža, bet pretēja pusē, Talsu kroņa muiža.
Vilkmuižas ezers ir tikai 1 km garš, 200 m plats, 3-5m dziļš, tas ir ievērojams kuršu senlietu glabātājs, pazīstams arheologiem tālu ārpus Latvijas. Ezers ir savdabīga seno kuršu ugunskapu apbedījuma vieta 11. - 14.gadsimtā. Ezera austrumu malā atradusies kulta vieta mirušo sadedzināšanai. bet ugunskura atliekas iegremdēja ezerā.
Pirmās senlietas ezerā atrada kāds vietējais 1928.gada ziemā. Meklējot norauto vizuli, viņš ar grābekli pārmeklēja ezera dibenu un ikreiz izvilka kādu bronzas vai dzelzs senlietu. 1934.gada vasarā pirmos zinātniskos pētījumus veica arheologa E.Šturma vadībā un atrada vairāk kā 1000 senlietas. 1936.gadā pētījumus turpināja arheologs H.Riekstiņš, no ezera izceļot 1810 senlietas, bronzas aproces, saktas, kaklariņķus, dzelzs ieročus, zirglietas, jātnieku piederumus. Ar tam var iepazīties Latvijas Nacionālajā vēstures muzejā Rīgā.Talsu novada muzejā aplūkojamas 1953.gada arheoloģiskajos izpētes darbos iegūtās vairāk kā 600 senlietas.
(ENG)
Vilkmuižas Hill
Vilkmuižas mountain, lake views. Who can tell whether the lake on behalf of a hill or mountain lake named?
As known to the eastern side of the lake has been in the middle of the 19th century baronial Fircks (Baron von Fircks) Vilkmuiža family-owned, but the opposite side of the Talsi Crown Estate.
Lake views are just 1 km long, 200 m wide, 3-5m deep, this is a significant Cours keeper of antiquities, archaeologist known far beyond the Latvian. The lake has a peculiar ancient Cours cremation burial place of the 11th - 14th century. The eastern side of the lake remained in place for the cult of dead burn. but the fire remains immersed in the lake.
First artifacts found by a local lake in the winter of 1928. Finding missing a blade with a rake, he searched the lake bottom and pulled out every time a bronze or iron artefacts. Summer of 1934 the first scientific studies were conducted under the guidance E.Šturma archaeologist and found more than 1,000 artifacts. In 1936 archaeologist H.Riekstiņš continued research on the lake in 1810 highlighting antiques, bronze bracelets, brooches, neck, iron weapons, saddlery, riding accessories. They can be found at the Latvian National History Museum Rīgā.Talsu County Museum, 1953 seen in the archaeological exploration activities acquired more than 600 antiques.
Additional Hints
(Decrypt)
(YI)
fnnhthfv xbxv, ivqh
(RAT)
gerrf ner tebja gbtrgure, va gur zvqqyr.