Skip to Content

<

Saint Etienne de Villeneuve

A cache by TITI_team34 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/06/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Saint Etienne de Villeneuve
 

 

Cette magnifique église romane située au centre de la butte qui abritait le vieux village de Villeneuve les Maguelone a été construite au cours du XIIème siècle. Elle n'a été que très peu retouchée depuis cette époque. Elle a apparamment servi de modèle à la cathédrale de Maguelone construite peu après. Elle possède à peu de chose près le même plan dans de plus petites proportions.
Elle possède une grande nef à trois travées qui se termine par une abside semi-circulaire et un transept se terminant par des absidioles. L'ornement sculpté sur l'abside a été reproduit sur de nombreuses absides d'autres églises romanes de la région.
Le clocher est un vrai donjon et rappelle que l'église servait de refuge et de protection à la population.
Dans l'enceinte de l'église, trois témoignages sont consacrés à la mémore du saint diacre Etienne : une verrière dans la nef latérale Est côté chapitre (création des ateliers St Blancat de Toulouse - 1903), un vitrail de la nef latérale Ouest (restauré en 1992) et le tableau de Bestieu (1824). Il est a noter que plusieurs églises dépendant de Maguelone ont choisi Etienne comme saint patron.

 

This magnificent Romanic church situated in the center of the mound which sheltered the old village of Villeneuve Maguelone was built during the XIIth C. It had only little retouched since this time. It has been used as model to the cathedral of Maguelone a bit further. It possesses more or less the same plan in smaller proportions. It possesses a big nave in three spans which ends by a semicircular apse and a transept ending by absidioles. The ornament sculptured on the apse was reproduced on numerous apses of the other Romanic churches of the region. The bell tower is a real donjon and calls back that the church was of use as refuge and as protection to the population. Within the church, three testimonies are dedicated to the mémory of the holy deacon Etienne: A window in the side nave is side reprimand (creation of studios St Blancat of Toulouse - on 1903), a stained glass of the side nave the West (was restored in 1992 nd the painting of Bestieu ( 1824 ). It is has to note that several churches depending on Maguelone chose Etienne as patron.

cette cache a été créée en mars 2012 par SYLANI puis adoptée par la TITI_team34 en juin 2012

 

France Geocaching

Venez nous rejoindre sur le groupe FB des accros : 

 

Additional Hints (Decrypt)

nvznagér, 1z80
Cnf qr penlba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.