Indiana Jones e o Mistério das Moiras Encantadas Mystery Cache

O Senhor Jonas, como é conhecido pelos locais, é um carismático reformado americano - com uma aparência física estranhamente familiar - que viveu outrora nos arredores de Paderne e que fascinou tudo e todos com as suas fantásticas histórias de aventuras em locais que só os mais sonhadores conseguiam imaginar.

Diz quem com ele conviveu, que num dos seus muitos passeios pelas margens da ribeira de Paderne encontrou algo importante relacionado com a lenda das Moiras Encantadas. Infelizmente ficou rapidamente obcecado com aquilo que descobriu e não partilhou as suas descobertas com mais ninguém.

Mr. Jonas, as he is known by locals, is a charismatic retired American with an uncanny physical appearance, which once lived on the outskirts of Paderne and fascinated everyone and everything with his fantastic stories of adventures in places that only the biggest dreamers could imagine.

Says who met him, that in one of his many walks along the riverside of Paderne he found something important linked to the legend of the Enchanted Moors. Unfortunately he quickly became obsessed with what he had found and did not share his findings with anyone else.

O Senhor Jonas abandonou um dia o país de forma estranha e imprevisível com destino a parte incerta.

Devido às estranhas circunstâncias em que se deu o seu desaparecimento, a polícia fez algumas buscas na sua residência e encontrou o seguinte manuscrito,que terás de encontrar e resolver.

Pensa-se que este manuscrito terá algo a ver com as últimas descobertas do Senhor Jonas, mas a equipa de peritos da polícia não conseguiu descodificar o seu significado.

[PT] O Senhor Jonas disse uma vez a um local: "Às vezes temos de ver as coisas por outro prisma".
Obs: A resolução deste enigma pode levar algum tempo, planeie com antecedência.

Serás tu capaz?

One day, Mr. Jonas left the country in a strange and unpredictable manner, with destination unknown.

Due to the strange circumstances his disappearance occured the police did some searches at his residence and, found the following manuscript, which you will have to find and solve.

It is thought that this manuscript has something to do with the last known discoveries of Mr. Jonas, but the team of experts from the police could not decipher its meaning.

[EN] Mr. Jones once said to a local: "Sometimes we have to see things through another prism".
Obs: This part of the riddle can take some time, be prepared.

Will you be able to?