Skip to Content

<

Plaine de la Poterne : L'écluse de la Tortue

A cache by ch'ti59 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/7/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette géocache se situe dans la Plaine de la Poterne au bord de la Tortue.
Dans cette cache se trouve des informations qui vous serviront pour trouver les cordonnées de la cache bonus.

Ici passent les vestiges de la rivière Tortue, que l'on retouve en pointillés dans la métropole lilloise (notamment dans les marais vers Wavrin)
Cette rivière a été en grande partie comblée, mais elle est là pour nous rappeler le passé marécageux de la région et le fait que Lille tire son nom de son statut antique d'Isla au milieu des marais.
L'emplacement de la cache est particulièrement "stratégique", puisqu'ici la Tortue était utilisée pour alimenter les douves des fortifications édifiées par Vauban à la demande de Louis XIV.
Vous vous trouvez sur le site de la Plaine de la Poterne, qui comporte des vestiges des "fortifs", notamment la Porte d'Eau, qui permettait l'entrée des eaux de la Basse Deûle (qui rejoint la Tortue juste derrière vous) vers le port occupant ce qui est devenu l'Avenue de Peuple Belge.

Additional Hints (Decrypt)

Wr fhvf ha ebhntr qh zépnavfzr. (Zrepv qr ovra zr erzrgger pbzzr ibhf z'nirm gebhié) //// V'z n pbt va gur zrpunavfz.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

250 Logged Visits

Found it 232     Didn't find it 10     Write note 5     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 14 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.