Traditional Geocache

Povodnove Veltrusy

A cache by ptychozoon adopted from blitzer666 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/24/2012
In Stredocesky kraj, Czech Republic
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Cache Issues:

  • This cache is temporarily unavailable. Read the logs below to read the status for this cache.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Uvod

Ryze prirodni tradicionalka, jejimz cilem je pripomenout udalosti roku 2002, kdy veltrusky park a zamek zasahla niciva povoden, a informovat o soucasnych snahach o jejich revitalizaci. Jelikoz v soucasne dobe probihaji v celem arealu mnohe stavebni a restauratorske prace, budu rad, kdyz k logu prilozite foto s touto tematikou ;-)

Zamek v roce 1804

Strucne z historie

Park v roce 1824 Veltrusky park byl od sveho zalozeni v 18. stoleti budovan do podoby, kterou si v hlavnich rysech podrzel dodnes. Park predstavuje ideal venkovske krajiny formou tzv. okrasneho statku (ferme orneé), ktery propojuje vsechny polohy souziti cloveka s prirodou od divokého luzniho lesa pres hospodarsky vyuzivane plochy az po parkove upravy s cizokrajnymi rostlinami. Park o rozloze temer 300 ha (pres 420 fotbalovych hrist) patri k nejrozsahlejsim, nejpozoruhodnejsim vrcholnym krajinarskym dilum nejen v Ceske republice, ale dle dosavadnich pruzkumu je i poslednim fungujicim anglickym krajinarskym parkem tohoto typu v Evrope.

Veltrusky park a zamek, jehoz stavba byla dokoncena v roce 1744, postihly povodne v minulosti jiz nekolikrat. Pri rozsahlych zaplavach v letech 1784-1785 dokonce doslo k zaniku praveho ramene Vltavy a puvodni ostrov, na kterem byl cely areal vybudovan, de facto zanikl. Majitel panství Jan Rudolf Chotek vsak nechal o 5 let pozdeji prokopat na miste puvodního koryta praveho ramene reky v delce 5 km umely kanal, tzv. Mlynsky potok, s regulacnimi stavidly na jeho koncich. Diky mnohym zakoutim, jezirkum, mostum a objektum v jeho okoli se stal Mlynsky potok s romantickymi projizdkami na lodkach vyhledavanou atrakci parku. Po minulych zkusenostech nechal J. R. Chotek vybudovat take system ochrannych hrazi proti povodnim (dokonceny roku 1820), ktere park chranily az do osudneho roku 2002.

Srpen 2002: 500leta voda

Niciva povoden v srpnu roku 2002 zpusobila obrovske skody na objektech i prirodni slozce arealu. Nezvladatelny zivel postupne zaplavoval pole, drobne objekty, pristupove cesty, danci oboru a nakonec i hlavni budovu zamku. Celkovy odhad skod cinil bezprostredne po povodni kolem 250 milionu Kc, z toho 72 milionu tvoril souhrn odhadu nakladu na opravu samotneho zamku a 178 milionu na zachranu parku. Co do objemu i vyse skod se stal zámek Veltrusy jednoznacne nejpostizenejsi pamatkou v Ceske republice.

Dne 11. srpna byly zaplaveny dve ze tri pristupovych cest. Vzhledem k nepriznive prognoze byl nasledujiciho dne vyhlasen stav ohrozeni, areal uzavren, najemnici evakuovani a mobiliar zajisten. Dne 13. srpna vsak udalosti nabraly rychly spad. Jiz v pet hodin rano byl autocamp a parkoviste v zapadni casti arealu pod proudici vodou. Behem dne se voda rozlila do celeho parku a hodinu pred pulnoci se priblizila na dosah k hlavni zamecke budove. Dne 14. srpna v jednu hodinu rano vtrhla valici se masa vody vody na nadvori a do prizemnich prostor a stale stoupala. O par hodin pozdeji bylo jasne, ze se neda nic delat a zbyvajici 3 zamestnanci byli evakuovani. Jeste predtim se ale dockali nevitane navstevy banditu prevlecenych za zachranare, kteri pripluli na clunu v umyslu rabovat vzacne sbirky zamku. Privolana policie je vsak stacila urychlene zlikvidovat.

Zamek pod vodou

Teprve rano 16. srpna voda zacala znatelne klesat a o den pozdeji jiz bylo mozne projit bezprostredni okoli od sveta odriznuteho zamku, uzavreneho popadanymi stromy, naplaveninami a stale proudici vodou, a spatrit tak vsechny hruzy, ktere zivel napachal. Vyska hladiny proudici vody se pohybovala od 1 m v zamecke budove az do vysky 3,5 m v severni casti parku.

Zaneseny Mlynsky potok Celkem bylo poskozeno 27 ze 30 architektonickych objektu. Voda protrhla a posleze odplavila cca 500 m stare chotkovske vltavske hraze a vymlela plochu o rozloze zhruba 20 ha do podoby jakesi laguny. Cast parku byla zanesena az nekolikametrovymi nanosy pisku a sterku. Soucasne se park stal zachytnym bodem pro vsechno, co Vltava priinesla (napr. sedacky z prazskych tramvaji nebo sudy z neratovicke Spolany s blize neurcenym obsahem). Odplavenim 100 ha orne pudy ztratila velka cast poli svoji urodnost. Severni cast parku se promenila v pisecnou poust. Povodni padlo za obet temer 2000 stromu a mnohe z tech, ktere prezily, bohuzel odchazely v nasledujicich letech. Znicena byla veskera vysadba okrasnych a uzitkovych rostlin. Vodni system byl zcela paralyzovan, kanal a jeho bocni ramena byla zanesena piskem, bahnem, vyvracenymi stromy a naplaveninami. Ztratou trubniho privadece paradoxne doslo k nedostatku vody v Mlynskem potoku. Tim park ztratil zdroj tekouci vody, coz zpusobilo dalsi devastaci porostu.

2002-2010: Rehabilitace zamku a parku

Jaroslav Vrchlicky: Veltrusky park (Po triceti letech)
[sbirka Tiche kroky]

O, parku, tobe zdroje vod,
mne vzato mladi me,
zda znovu v svezest, kvet i plod
se oba vratime?

Prvnim ukolem bylo odstraneni nasledku zaplav v parku. V zoufale situaci podala pomocnou ruku armada. Diky ni se podarilo z velke casti odstranit a odvozit naplaveniny a nanosy bahna a pisku. Dulezitou pomoc poskytli dobrovolni a profesionalni hasici pri odstranovani polomu, odcerpavani vody a uklidu zanesenych prostor. Stranou nezustali ani obcane Veltrus.

Ponicene interiery potok Bezprostredne po opadnuti vody byly promacene a ponicene objekty vyklizeny, zapocalo se s jejich vysousenim a statickym zkoumanim. Nikdo nemel priedstavu, jak se situace bude vyvijet s ohledem na blizici se zimu. Proto bylo s odborniky reseno v prve rade odvlhceni a zatepleni hlavni budovy a bocnich kridel a staticke zajisteni poskozenych objektu. Nejvice postizene omitky byly sejmuty, aby se urychlilo vysouseni a bylo mozne zacit co nejdrive s rekonstrukci. Prvnim restauratorskym ukolem v budove zamku byla zachrana nastennych maleb v prizemi, ktere byly v letech 1992-1995 restaurovany a po povodni byly ohrozeny nejen vlhkosti, ale i solemi a plisnemi. Vzlinajici vlhkosti byly take ohrozeny umelecky bohate zdobene interiery v prvnim patre (nastenne malby, rokokove tapety a dalsi). Velmi vazne bylo povodni poskozeno vnejsi schodiste a jeho socharska vyzdoba. V roce 2003 zacala prvni etapa jeho restaurovani.

Ze socharske vyzdoby parku byly v roce 2004 restaurovany sochy sv. Jana Nepomuckeho a boha Marta. Mezi stavbami, ktere byly poskozeny nejvice, patri krome hospodarskych budov i Pavilon Marie Terezie a Laudonuv pavilon. V pripade pavilonu Marie Terezie bylo nutne zpevneni zdiva injektazemi a staticke zajisteni. Podobne se postupovalo i pri oprave Laudonova pavilonu. Pro zajisteni chodu historickych skleniku byl opraven privod vody a elektroinstalace. Dale byl znovu uveden do provozu i autokemp.

Zniceny Laudonuv pavilon

Z umeleckych del, ktera park zdobi, byl v roce 2005 restaurovan pozdne barokni pomnik Richarda van der Schotta, jednoho z hlavnich tvurcu veltruskeho parku. Povodnove skody byly dale odstraneny obnovou mostku se Sfingou, Egyptskeho kabinetu, grotty (umela jeskyne nachazejici se uvnitr danci obory), mostku v okružní aleji a ohradni zdi cestneho dvora. Pracovnici pamatkove pece se tedy snazi navratit parku jeho puvodni podobu z doby kolem roku 1820.

V roce 2006 byla zapocata restauratorska obnova Dorskeho pavilonu a Chramu pratel zahrad a venkova. Tyto stavby sice povodni zasazeny nebyly, ale spatny stav nekterych jejich konstrukci si neodkladny zasah vyzadoval. Zakladni obnovou tez prosla na hlavni pristupove ceste nedaleko zamku umistena kaplicka Charlotty Chotkove, na niz je vsak stale dobre videt, kam az sahala v srpnu 2002 voda.

V roce 2007 zacala probihat velmi narocna oprava strechy hlavni budovy zamku. Dale probehla obnova hlavni vstupni brany do arealu smerem od mesta. V zimnich mesicich byla take osetrena osova alej - byly zde odstraneny zejmena vetve hrozici ulomenim; uplna vymena stromu (lip) neni mozna z duvodu vyskytu prisne chranenych brouku, pachnika hnedeho a rohace obecneho.

Rekonstrukce zamku

Roky 2008-2011 byly predevsim ve znameni pokracujicich rekonstrukcnich praci v interierech a na strese zamku. Rovnez byly kompletne dokonceny opravy historickych skleniku a vetsiny mensich pamatek rozprostrenych v arealu parku.

V roce 2012 zacala vystavba protipovodnove ochrany mesta Veltrusy, ktera spociva zejmena ve vybudování zelezobetonove zdi a zemni hraze v celkove delce 492 m. Tato opatreni by mela mesto i veltrusky park ochranit pred 20letou vodou, pri vetsich zaplavách alespon zmirni prudky proud Vltavy.

Do poloviny roku 2011 bylo od nicive povodne v roce 2002 ve veltruskem arealu proinvestovano vice nez 50 milionu Kc (+ 24 milionu na vystavbu hraze). Velkou cast nakladu tvori pripravne a projektove prace, rade mist se vsak uz podarilo navratit puvodni podobu. Pro dokonceni vsech naplanovanych akci obnovy je vsak zapotrebi jeste vice nez pul miliardy korun.

2010-2013: Schola naturalis

Schola naturalis

Dulezitym milnikem pro zarnejsi budoucnost parku se stal kveten 2010, kdy byla slavnostne podepsana smlouva o poskytnuti dotace pro projekt Schola naturalis. Dotace v celkove vysi temer 232 milionu Kc (85 % Evropsky fond regionalniho rozvoje, 15 % statni rozpocet) bude cerpana v prubehu let 2010-2013. Jejim smyslem je jednak oprava pamatek a celkova revitalizace parku, ale predevsim vychova k ucte ke tradicim a setrnemu a citlivemu vyuzivani prirody. Narodni pamatkovy ustav, ktery je vlastníkem zamku i parku, tak diky dotaci zajisti revitalizaci vyznamne casti arealu zamku, jejimz cilem je vytvorit vzorovy model kulturni krajiny s lesy, poli, loukami, architekturou a vodnimi toky.

V ramci projektu vznikne Centrum kulturne ekologickeho vzdelavani s vyukovymi moduly pro zakladni a stredni skoly. V obnovenych prostorach bude probihat blokova a prakticka vyuka vysokych a strednich skol a take specializovane kurzy dalsich organizaci. Kazdy renovovany objekt ziska sve specificke vyuziti (vyukove prostory, prostory pro ubytovani studentu, informacni centrum atd.). Rekonstrukce Mlynskeho potokaDoplnkove budou v arealu poradany i kulturni, spolecenske a sportovni akce.

Pri obnove bude vyuzita rada inovativnich prvku – biologicky odpad z parku bude likvidovan v nove zbudovane kompostarne, vytapeni rekonstruovanych budov bude z velke casti zajistene z obnovitelnych zdroju energie. Obnovena bude take historicka danci obora, staj pro ovce a ovocny sad, ktere budou rovnez slouzit k vyuce.

Mezi prace, ktere jiz zdarne probehly patri obnova vodniho kanalu, rekultivace ploch na severu arealu, stavba destove kanalizace a prace na krovech v interieru zamku. V soucasne dobe probiha restaurovani interieru zamku (podlahy a inzenyrske site), hlavniho schodiste do zámeckého nadvori, rekonstrukce konirny a oranzerie, domu lekare a domu lesniho. Soucasne probihaji vyberova rizeni na realizaci dalsich casti projektu. O aktualnim prubehu rekonstrukcnich praci mohou informovat take vase logy s prilozenymi fotkami ;-) Seznam vsech naplanovanych praci shrnuje tato tabulka:

Seznam praci


Zdroje: Veltruske listy, zamek-veltrusy.cz, veltrusypark.cz, veltrusy.net, kr- stredocesky.cz, npu.cz, pvl.cz


Povodnove Veltrusy 2013

Kdyz jsem na jare 2012 zakladal tuto kes, netusil jsem, ze o rok a par mesicu pozdeji budu muset pristoupit k aktualizaci listingu z jinych duvodu, nez podani informaci o postupu praci na obnove celeho arealu po povodni v roce 2002.
Odpoledne 2. cervna 2013 jsem patrne jako jeden z poslednich prochazel parkem, ktery byl par hodin na to uzavren. V te chvili byla reka Vltava sice vylita ze sveho koryta, ovsem stale v relativne bezpecne vzdalenosti od arealu parku. Nasledujici den, 3. cervna, doslo k preteceni nove vybudovane protipovodnove hraze, ktera byla dimenzovana pouze na 20 letou vodu, a park (vcetne spodni casti obce Veltrusy, kterou mela hraz primarne ochranit) byl temer kompletne zatopen. Voda kulminovala o den pozdeji, kdy se reka Vltava - stejne jako v roce 2002 - navratila do sveho historicky puvodniho koryta a vsi silou proudila veltruskym parkem. Dankum, kteri byli uvezneni v obore, hrozilo utonuti. Proto byl poboren plot obory, aby se danci dostali z bezprostredniho nebezpeci. V dalsich dnech dochazelo v okoli Veltrus k jejich odchytu.

Veltruský zámek - cerven 2013

Dne 5. cervna zacala hladina reky konecne klesat. Dobrou zpravou bylo, ze se voda zastavila par metru od hlavni zamecke budovy. Voda se dale nastesti nedostala do celeho hospodarskeho dvora a historickych skleniku, domu zahradnika a zamecke restaurace. Vse ostatni bohuzel skoncilo opet pod vodou, vcetne autocampu, Laudonova pavilonu, egytskeho kabinetu, pavilonu Marie Terezie, Cerveneho mlyna a mnoha dalsich pamatek. Velkym problemem byla v teto dobe zejmena podmacena puda, ktera se na nekolika mistech propadla a kvuli ktere nemely koreny stromu oporu a zacaly ve velkem poctu padat.

Pavilon Marie Terezie - cerven 2013

Park byl po povodnich pro verejnost otevren az 13. cervence, s tim, ze zpristupnene byly pouze hlavni cesty. S parkem byly zaroven otevreny i prohlidkove okruhy, a to obe vystavy, ktere jsou bez pruvodce (Historicke kocary a Historie lovectvi). Zaroven byla otevrena prohlidka s pruvodcem o Historii povodni v zameckem parku. Tato prohlidka docasne nahradila prohlidku Kuchynske zahrady, ktera byla povodni znacne poskozena. Pro priznivce cykloturistiky zamek opet nabizi obnovenou prohlidku s pruvodcem parkem po zajimavych stavbach a romantickych zakoutich.

Cerveny mlyn - cerven 2013


Ke kesi

Vzhledem k tomu, že na mostku kousek od kese probiha rozsahla rekonstrukce, doporucuji zvolit cestu od hlavni brany nejprve k zamecke budove (viz waypoint Dum lekare a Zamek) a teprve odtud rovnou za sipkou.
Ackoliv se jedna o prirodni kesku, vzhledem ke zpusobu jejiho ulozeni je velikost pouze small. Obsahuje logbook s tuzkou, bez problemu se do ni vejde nekolik CWG, GC i mensi TB. Po nalezu prosim o jeji peclive zamaskovani, diky ;-)

Additional Hints (Decrypt)

PM: cnerm, gnurw xbyzb imuheh
RA: fghzc, chyy fgenvtug hc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1,521 Logged Visits

Found it 1,420     Didn't find it 58     Write note 19     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 13     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 87 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 7/21/2017 6:15:03 AM Pacific Daylight Time (1:15 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum