Skip to content

<

O Tesouro de Porto Afonso [Graciosa - Açores]

A cache by netuseraz Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/29/2012
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Em casa de Gil de Quadros Machado, capitão-mor da Vila de Santa Cruz da Graciosa, naquele anoitecer do último sábado de Novembro de mil seiscentos e sessenta e nove, já tinha acabado a ceia. Rezou-se, como era costume em casa de qualquer bom cristão, e o dono da casa fechou a devoção com uma Salvé-Rainha em louvor a Nossa Senhora da Vitória, que em mil seiscentos e vinte e três livrara a vila de um assalto de piratas.

O capitão começou a falar com entusiasmo dos seus antepassados à mulher e às filhas. A luz mortiça das velas da sala, o tom dolente do capitão, iam fazendo crescer um ambiente de sonolência, que foi cortado apenas por momentos pela entrada de um morcego, através da janela da sala. Por fim toda a família recolheu aos seus aposentos para o descanso da noite, mas Gil de Quadros sentia-se preocupado, lembrando a visita do morcego agoirento. No dia seguinte, ainda antes do amanhecer, um mensageiro bateu à porta insistentemente e trouxe uma notícia aterradora: piratas ingleses tinham cometido muitos roubos e atrocidades no povo da Vila da Praia. Gil de Quadros pensou logo na defesa de Santa Cruz e mandou tocar a rebate, fazendo ao mesmo tempo uma promessa que lhe doía mais do que a morte: ofereceu as suas duas filhas, Clélia e Anunciação, como freiras, se Deus livrasse a vila dos invasores.

Os piratas, depois de roubarem e destruírem na Vila da Praia, rumaram para outra ilha e a Vila de Santa Cruz ficou incólume. Gil Quadros comunicou às filhas o voto que tinha feito e, embora todos chorassem de dor, o pai enclausurou-as no Convento das Capuchinhas de Angra. Clélia era dócil e submeteu-se com mais facilidade à imposição do voto paterno. Mas Anunciação amava demasiado a sua terra e a vida secular para aceitar a vida religiosa e os dias de clausura eram extremamente penosos para ela.

A tia das meninas, madre abadessa, reconhecia que a vocação era essencial para a vida monacal e várias vezes escreveu ao irmão a contar-lhe que Clélia e Anunciação não tinham nascido para o mosteiro. Gil de Quadros sofria profundamente, mas mantinha-se fiel ao juramento que tinha feito numa hora de aflição.




Uma Sexta-Feira Santa, quando rezava à Senhora da Ajuda para que o iluminasse, ouviu uma voz dizer-lhe: — Desliga-te do teu voto. O Senhor compadeceu-se de ti e, como sinal da Sua infinita bondade, fará pousar duas pombas brancas sobre as hastes da Cruz do Porto da Barra, ao nascer do sol, de Quinta-Feira da Ascensão. Gil de Quadros ficou muito animado com esta revelação do Senhor e esperou com ânsia o dia indicado. Ainda era lusco-fusco e já o capitão-mor estava junto à Cruz, à espera do sinal de Deus.

Quando o sol assomou no horizonte, duas pombas muito brancas mansamente vieram pousar sobre a cruz plurissecular. A alegria do capitão foi enorme e mesmo nesse dia caminhou para Angra a fim de tirar do convento as duas filhas. Clélia e Anunciação voltaram à sua terra e aí viveram felizes.


(Source FURTADO-BRUM, Ângela Açores: Lendas e outras histórias Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999 , p.158-159 Place of collectionSanta Cruz Da Graciosa, SANTA CRUZ DA GRACIOSA, ILHA DA GRACIOSA (AÇORES) )



O que a lenda não conta:

Os piratas ao rumaram para a ilha das Flores onde esperavam pilhar outros povoados foram apanhados por uma terrivel tempestade e tentaram abrigar-se na baía de Porto Afonso.

Os piratas fundeados ao largo começaram a temer pelo seu saque e iniciaram a transfega dos tesouros para terra.

Mas a tempestade foi tão forte que nem o abrigo do Porto Afonso os salvou. O batel que regressava para carregar mais tesouros afundou-se e o navio pirata teve o mesmo fim instantes depois tal era a fúria da tempestade.

Até hoje ninguém conseguiu encontrar o tesouro que foi descarregado em Porto Afonso...

(não leve o tesouro, é decorativo e deve continuar na cache)











Additional Hints (Decrypt)

Svany qn enzcn à rfdhreqn / raq bs gur jnl qbja ba gur yrsg.
Vzntrz fcbvyre freá nqvpvbanqn / fcbvyre vzntr jvyy or nqqrq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)