La cité mondiale du vin
La cité mondiale du vin à Bordeaux est située sur les quais des Chartrons, en face de la Garonne. C'est un édifice d'aspect très moderne fait tout en verre, surplombant le fleuve. On y trouve un centre de congrès mais aussi un hôtel, de nombreux bureaux d'entreprises de renom, un large choix de restaurants ainsi qu'un bar à vins. C'est un endroit très facile d'accès puisqu’il est situé à deux pas de la ligne B du tramway mais si vous souhaitez vous y rendre en voiture, un parking se trouve également sous l'édifice. A noter, la série policière française Section de Recherches a choisi ce lieu pour en faire son quartier général dans la série.
The city the world's wine in Bordeaux is located on the banks of Chartrons, in front of the Garonne. This is a very modern-looking building is all glass, overlooking the river. There is a convention center but also a hotel, offices of many leading companies, a wide choice of restaurants and a wine bar. It is a place easily accessible since it is located close to the tram line B but if you want to get there by car, parking is also located beneath the building. Note, the French detective series Research Section has chosen this place to make his headquarters in the series.
La ciudad mundial del vino en Burdeos se encuentra a orillas del Chartrons, en frente de la Garona. Se trata de un edificio de aspecto muy moderno es todo de cristal, con vistas al río. Hay un centro de convenciones, sino también un hotel, oficinas de muchas empresas líderes, una gran variedad de restaurantes y un bar de vinos. Se trata de un lugar de fácil acceso ya que está situado cerca de la línea B del tranvía, pero si quieres llegar en coche, el aparcamiento también se encuentra debajo del edificio. Tenga en cuenta, la serie francesa de detectives Sección de Investigación se ha elegido este lugar para hacer su cuartel general en la serie.
Die Stadt der Welt Wein in Bordeaux liegt an den Ufern des Chartrons, direkt vor der Garonne. Dies ist ein sehr modern aussehende Gebäude ist ganz aus Glas, mit Blick auf den Fluss. Es gibt ein Kongresszentrum, sondern auch ein Hotel, Büros von vielen führenden Unternehmen, eine große Auswahl an Restaurants und eine Weinbar. Es ist ein Ort leicht zugänglich, da es nahe an der Straßenbahn-Linie B wird aber entfernt, wenn Sie es mit dem Auto wollen, Parkplatz wird auch unter dem Gebäude befindet. Beachten Sie, hat die Französisch Krimiserie Research Section diesen Ort gewählt, um sein Hauptquartier in der Serie zu machen.
Google Traduction : 
Attention pas de stylo dans la cache.
