Skip to Content

<

L'Enfer de la Dyle - Bonus

A cache by Laskar Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/20/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette cache fait partie d'une série de 4 sur le thème de la Bataille de la Dyle de 1940 :

L'enfer de la Dyle - Traditional cache - GC3KW00

L'enfer de la Dyle  - Multi-cache - GC3KHYR

L'enfer de la Dyle  - Mystery - GC3KHWW

L'enfer de la Dyle  - Bonus - GC3KVXZ

 

Aujourd'hui, la ligne de défense Koningshooikt - Wavre, plus familièrement appelée KWL, construite en 1939 le long de la Dyle pour protéger Bruxelles n'intéresse plus que les historiens et les férus de "militaria". Pour beaucoup autres, il ne s'agit que de quelques bunkers aperçus ça et là au détour d'une ballade dans les bois brabançons, et dont l'utilité leur est inconnue. Mais d'un point de vue stratégique, il faut reconnaitre que le Génie avait bien choisi leurs positions, car cette vallée est un véritable bourbier formé de méandres marécageux. Un piège idéal pour stopper l'ennemi. En mai1940, l'armée allemande a perdu plusieurs jours et a sacrifiés des centaines de soldats pour percer cette ligne de bunkers alors défendue par les Français et les Anglais. Les Alliés aussi ont subit de lourdes pertes dont quelques noms restent gravés sur une plaque commémorative au  WP1. Les soldats qui ont participés à cette bataille ont vécus un enfer, "L'enfer de la Dyle". Cette série de 4 caches rend hommage à tous les combattants du mois de mai 1940. A visiter : http://www.chaumont-gistoux.be/loisirs/tourisme/musees/musee-kw

 

 

Autant le dire tout de suite, les promeneurs du dimanche habitués aux sentiers balisés risquent de ne pas apprécier cette cache bonus. Si au départ vous prenez une mauvaise option vous risquez de vivre votre propre "Enfer de la Dyle". Dans ces conditions, sachez renoncer à temps. En revanche, si vous choisissez la bonne voie vous ne rencontrerez aucune difficulté. Pour trouver le bonus, gardez à l'esprit que dans cette vallée, le trajet le plus rapide pour atteindre l'objectif n'est pas toujours la ligne droite.

Matériel conseillé : Crayon, lampe de poche, bottes, jumelles à fort grossissement (minimum 12x), trousse de secours, vaccin anti-tétanos, vêtements pourris et bien sur de quoi vous protéger des ronces, des orties et des moustiques.

 

Both say right away, this is not devoted to Sunday hikers.  If at first you take a wrong option you may live your own "Hell of the Dyle" If so, change your mind.  However, if you choose the right path you will not encounter any difficulty. To find the bonus, keep in mind that in this valley, the fastest route to reach the target is not always a straight line.

Advised equipments : pen, flashlight, boots,  high magnification binoculars(12x minimum), first aid kit, tetanus vaccine and rotten clothes in order to protect yourself from thorny plants and mosquitoes.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Ar genirefrm cnf yn ibvr sreeér rg a'ragerm cnf qnaf yrf cebcevégéf ceviérf, p'rfg vahgvyr. Gebhirm yr oba purzva ...
Qb abg pebff gur envyjnl naq qb abg ragre cevingr cebcregvrf, vg'f hfryrff. Svaq gur evtug jnl ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

35 Logged Visits

Found it 25     Didn't find it 1     Write note 4     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 10 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.