-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Norādītajās koordinātēs slēpni neatradīsi. Taču norādītās vietas nosaukums var palīdzēt atrisināt šo mistēriju.
[ENG] You won’t find the cache at the given coordinates. But the name of the place will help you solve this mystery.
[LV] Lai atrisinātu mistēriju, jums jāatrod divu Rīgas ielu krustojums. Lai noskaidrotu šo ielu nosaukumus, jums vai nu jāpārlasa Aleksandra Čaka „Mūžības skartie”, vai arī nedaudz jāpapēta kādas latviešu mūzikas grupas daiļrade.
Grupu var dēvēt par vienu no sava žanra aizsācējām, patlaban vienu no pieprasītākajām un atpazīstamākajām latviešu blicēm ārpus mūsu valsts robežām – tā aktīvi koncertē, un lielākoties ārpus Lavijas. Nopietna interese par vēsturi, veiksmīga folkloras elementu integrēšana savā mūzikā un konsekventa sava ceļa iešana ir tas, kas padara viņus neatkārtojamus un vienreizējus.
Norādītajās koordinātēs divas reizes ir bijusi iespēja dzirdēt un redzēt grupas live uzstāšanos.
Abu ielu nosaukumus atradīsiet kādas šīs grupas izpildītas dziesmas vārdos. Viena iela dziesmas tekstā nes vēl tās vēsturisko nosaukumu. Albums iznācis 2000.gadā kādas Holandes mūzikas izdevniecības paspārnē. Slēpnis atrodas 150 metru attālumā un 42 grādu azimutā no mūs interesējošā ielu krustojuma.
Pirmajam atradējam grupas uzšuve, nākamajiem uzlīmes :)
[ENG]
To solve the mystery, you have to find a street crossing in Riga. To find the names of these streets, you either have to read through the work „Mūžības skartie” („Touched by eternity”) by Latvian poet Aleksands Čaks or do a small research of creations of a Latvian music band (which will be much easier way to solve the task).
This band can be called a path-breaking in the genre they are working in, it is one of the most recognizable and demanded Latvian band abroad. Deep interest in the ancient history and mythology of their fatherland, successful integration of folk elements in the music and walking their own way is what makes the music of this band unique.
At the given coordinates one had a few opportunities to hear and see the band performing live.
You will find the names of those two streets in the lyrics of a song of the band in question. In the lyrics, one of the streets bears it's historic name. The song is from an album which was issued by a Dutch record company back in 2000. Note that all lyrics are available online translated into English.
The cache hidden 150 meters from the crossing of the streets in 42 degrees of azimuth.
FTF gets a band’s patch, next ones get stickers :)
Additional Hints
(Decrypt)
[LV]
Zvfgrevwn: cntnaf
Hm ivrgnf: mrz 9, zntargvfxf
[ENG]
Gnfx: cntna
Pnpur: haqre 9, zntargvp