Skip to content

Rota dos Frades: #4 - Os Currais das Figueiras Traditional Cache

Hidden : 07/19/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Lenda dos Frades Franciscanos

Os frades franciscanos queriam instalar-se na costa noroeste da Ilha do Pico. Queriam um pedacinho de terreno para se fixarem. Resolveram negociar a cedência desse pedacinho de terreno com o então Capitão Donatário. Contudo, este não via com bons olhos, a fixação dos frades nesta parte da ilha. Após várias negociações, o Capitão Donatário, firmou um acordo por escrito com os franciscanos, pensando que resolvera o seu problema… Cederia um pedaço de terreno correspondente à área delimitada pelo perímetro da pele de um boi. Astutos, os frades cortaram a pele de um boi às tirinhas muito finas, conseguindo muitos quilómetros de tiras de pele. Com essas tiras atadas delimitaram uma área enorme, correspondente a toda a costa da atual freguesia de Santa Luzia, desde a localidade do Lajido até à Costa do Cabrito.

Rapidamente introduziram a cultura da vinha. Descobriram o potencial das escoadas lávicas de basalto, ao conferirem um grau e um sabor ímpares às uvas produzidas. Os frades acharam que a ilha tinha semelhanças com as terras da Sicília e por essa razão plantaram aqui a mesma casta que se dava bem na Sicília: o “Verdecchio”. Recebeu assim o nome de Verdelho e é uma das castas mais importantes do Pico.
Para proteger as vinhas da maresia, os vinhedos eram divididos por muros de pedra paralelos, dispostos em “canadas”, que por sua vez eram divididas em “currais” ou “tapadas”. Também era uma forma de limpar as pedras dos terrenos e quando em excesso construíam-se os maroiços (aglomerados de pedra). Mais tarde com a introdução das figueiras para a produção de aguardente, surgiram os currais, muros em forma de semicírculos para as proteger do sal do mar.
A cultura da vinha depressa se tornou uma das principais indústrias da ilha e prosperou durante muitos séculos, até aos dias de hoje, tornando-se esta paisagem (da Cultura da Vinha da Ilha do Pico) Património Mundial da Unesco, desde 2004.
Os afamados vinhos do Pico correram Mundo, chegando aos Czares da Rússia.

Quanto aos frades franciscanos, há quem diga que desapareceram todos numa noite do Século XVIII. Os antigos diziam que o Marquês de Pombal ordenou que fossem levados de barco para alto mar, fosse atada uma corda ao pescoço de cada um deles (com uma pedra na ponta) e que fossem lançados à água. Apesar de desaparecerem, deixaram um enorme património.

O POWER TRAIL
Pretende-se com este Power Trail que os geocachers conheçam algumas das ruínas e marcos que hoje ainda vivem (muitos deles desconhecidos), bem como parte desta costa (localidades de Lajido, Arcos e Cabrito) que outrora pertencera aos frades franciscanos, graças ao acordo manhoso da lenda da pele de boi.

Este Power Trail tem cerca de 4,5 kms de extensão. Poderá fazê-lo de automóvel, contudo deverá fazer várias incursões a pé, regressando sempre à estrada principal. O Power Trail é composto pelas seguintes caches:

Rota dos Frades #1 – A Chaminé do Convento (Lajido)

Rota dos Frades #2 – Adegas e Alambiques (Lajido)

Rota dos Frades #3 – As “Relheiras” dos Carros de Bois (Lagido)

Rota dos Frades #4 – Os Currais das Figueiras … (Lajido)

Rota dos Frades #5 – Continuando sobre as “relheiras”… (Lajido)

Rota dos Frades #6 – Ponta da Baixa (Arcos)

Rota dos Frades #7 – Lajinhas (Arcos)

Rota dos Frades #8 – O Complexo dos Frades / Metade do Forno o Mar já engoliu (Cabrito)

Rota dos Frades #9 – O Poço de Maré (Cabrito)

Rota dos Frades #10 – O Porto das Pipas (Cabrito)

Legend of the Franciscan Friars

The Franciscan friars wanted to settle on the northwest coast of the island of Pico. They wanted a little piece of land for settling. They decided to negotiate the cession of this little piece of land with the then “Capitão-Donatário”. However, he didn’t see with good eyes, the fixing of the friars in this part of the island. After several negotiations, the “Capitão-Donatário”, entered into a written agreement with the Franciscans, thinking that he had resolved his problem ... Would cede a piece of ground corresponding to the area enclosed by perimeter of the skin of an ox. Astute, the friars cut the skin of an ox at strips too thin, getting many kilometres from strips of skin. With these strips tied to delineate a huge area, corresponding to the entire coast of the current parish of Santa Luzia, since the location of Lajido to the coast of Cabrito.
Quickly introduced the culture of the vine. Discovered the potential of basalt lava flows, to confer a degree and an odd flavor to the grapes. The friars found that the island had similarities with the lands of Sicily and for this reason, planted here the same caste that grew well in Sicily: the "Verdecchio". Received the name of “Verdelho” and is one of the most important varieties of peak.
To protect the vines from the salty air, the vineyards were divided by stone walls, arranged in parallel "canadas", which in turn were divided into “corrals” or "tapadas". It was also a way of cleaning the stones from the land. On excess, the stones were gathered and were built the maroiços (agglomerated stones). Later with the introduction of fig trees for the production of brandy, emerged the “currais”, semicircles shaped walls to protect the sea salt.
The vine culture quickly became one of the main industries of the island and prospered for many centuries, until the present day, becoming this landscape (culture of Pico Island vineyard) a Unesco World Heritage site since 2004.
The famous wines of the World, reaching the table of the Czars of the ancient Russia.

As for the Franciscan friars, there are those who say that all disappeared on 18th century´s night. The ancients use to say that “Marquês de Pombal” ordered that the friars were taken by boat to the high seas, were tied a rope around the neck of each of them (with one stone at the tip) and that they were released to water. Although they have disappear, they left a huge heritage.

THE POWER TRAIL
The purpose of this Power Trail is that the geocachers get to know some of the ruins and landmarks that today still live (many of them unknown), as well as part of this coast that once belonged to the Franciscan friars, thanks to the agreement of the legend of the ox skin.
This Power Trail has a 4,5 kms lenght. You can make it by car, however you must make several incursions on foot, always returning to the main road. The Power Trail consists of the following caches:

Rota dos Frades # 1- The Convent´s Chimney (Lajido)

Rota dos Frades # 2 - Wine and Brandy Factories (Lajido)

Rota dos Frades # 3 – The "Relheiras" of oxcarts (Lagido)

Rota dos Frades # 4 – The Corrals. .. (Lajido)

Rota dos Frades # 5 – Continuing on the "relheiras" ... (Lajido)

Rota dos Frades # 6 – “Ponta da Baixa” (Arcos)

Rota dos Frades # 7 – Lajinhas (Arcos)

Rota dos Frades # 8 – The Friars Small Village / Half of the Furnace Swallowed by the Sea (Cabrito)

Rota dos Frades # 9 - The Well of Tide (Cabrito)

Rota dos Frades # 10 – Barrels’ Port (Cabrito)

A CACHE

Rota dos Frades #4 – Os Currais das Figueiras … (Lajido)
Para abrigar as figueiras da maresia eram construídos muros semicirculares. Podem observar nos terrenos particulares a Sul da Estrada junto ao GZ estes muros abrigo, contudo, muitas das figueiras desta rota desapareceram (ora por doença ou falta de cuidados) ao longo das últimas décadas. A figueira que se encontra junto à cache, não está num destes currais... é apenas um curral natural!

Rota dos Frades # 4 – The Corrals. .. (Lajido)
To protect the fig trees from the sea air, there were built semi-circular walls. You can see these shelters, on the garden of the house south of the GZ. Unfortunately, many fig trees disappeared from a disease along our coast.

A manutenção da cache estará também a cargo de "Picaroto MOR".

The Cache mantainance will be made also by "Picaroto MOR".

Additional Hints (Decrypt)

An tehgn whagb n hzn svthrven. Va gur pnir, arkg gb gur svt gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)