Skip to Content

<

Hamry - papirna a elektrarna Gustavshal

A cache by mirka6 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/23/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato kes se nachazi v obci Hamry na Sumave, mezi Nyrskem a Zeleznou Rudou. Vznik obce zacal s tezbou zelezne rudy na Sumave pocatkem 15. stoleti. Zpracovani zelezne rudy postupem casu vystridaly sklarske hute, s tim spojena těžba dreva a vyroba potase. Vykacene svahy hor zacaly byt zemedelsky obdelavany, na stranich vznikaly sedlacke dvorce. Na třicet těchto dvorcu vytvořilo Hamerskou rychtu, jednu z největších osmi svobodnych rychet spravniho celku uredniho nazvu Kralovske svobodne rychty Waldhvozdske. Obyvatele svobodnych rychet, kralovaci, byli podrizeni primo krali, z cehoz jim plynuly mnohe vyhody. Na oplatku však museli byt pohotovi chranit hranici pred nepřítelem. Vice se lze o Kralovacich docist na http://www.sumava.net/hamry/historie.asp

Papirna

Tovarnu zalozil roku 1882 Julius Otto Petzold jako brusírnu bile drevoviny, coz byla surovina pro papirensky prumysl. Predpokladem pro postaveni podniku bylo množství lesu v okoli a moznost vyuzit spadu reky Uhlavy. I z dnešního pohledu tam byla vybudovana velkolepa vodohospodarska soustava, kdy byla privadena voda pomoci dvou otevrenych privadecu (kanalu) v delce 1,5 a 3,5 km z reky Uhlavy a tretim vodnim kanalem v delce 0,8 km z Bileho potoka. Voda se privadela do tri turbin, které vyrabely elektrinu pro cely podnik a okoli. Roku 1905 byla továrna rozsirena o kotelnu s vysokym tovarnim kominem. V roce 1912-13 se provozy rozsirily o vyrobu kysliku a kompresni mistnosti, pro zlepseni dopravy byla v letech 1919-1922 vystavena pozemni lanova draha na nadrazi Hamry – Hojsova Straz, která byla obdobne konstrukce jako napr. lanovka na Petrin a z které se dodnes zachovalo cele teleso s prazci a casti kovového vybaveni. V roce 1930 vse koupil JUDr. Stanislav Koutek, reditel kartelu vyrobcu drevoviny a lepenky Kartonia v Praze. Ten o tovarnu prisel v roce 1938, když Hamry byly pripojeny k Nemecku, a on ji nucene odprodal firme Weiss. Po valce mu toto nebylo uznano, tovarna byla zkonfiskovana jako nemecky majetek a v roce 1948 se stala soucasti statniho podniku Zapadoceske papirny. Podnik pracoval do papirensky prumysl do roku 1967. Pak ho ziskaly statni lesy a vybudovaly tam pilu. Provoz byl pro neekonomičnost ukoncen v roce 1975. Objekt presel pod zemedelce v Janovicich nad Uhlavou. V 90. letech byla továrna prodana spolecnosti, která nasledne nekolikrat zmenila jmeno. Ta pouze nechala vyřezat turbiny a další strojni vybaveni, které jeste v tovarne zustalo. V soucasne době udajne pozaduje za papirnu cenu natolik vysokou, ze ji nikdo není ochoten koupit, a tak dale chatra.



Foto: Papirna od silnice, pohled doleva



Foto: Papirna od silnice, pohled doprava

Mala vodni elektrárna Hamry Gustavshal

Tesne vedle papirny stoji nove turisticke odpocivadlo a budova nove male vodni elektrarny, ktera byla znovuvybudovana spolecnosti BENOCO s.r.o. v prubehu roku 2011. Jeji první cast se nachazi na souradnicich N 49° 12.023', E 13° 11.362', odkud je voda vedena lesem novym laminatovym potrubim ulozenem v byvalem puvodnim kanale (koryte) a zde, v budove blizko kesky, prochazi turbínou a usti zpet do Uhlavy.



Dle udaju na ceduli budovy je zde instalovana prutokova vodni turbina Banki s jmenovitym vykonem 170 kW, celkovy spad je 43 m, delka privadece 1350 m a maximalni prutok 500 l/s. Predpokladana celkova vyroba vodni elektrarny bude cinit cca 600 MWh/rok, coz predstavuje prumernou rocni spotrebu priblizne 200 beznych domacnosti. Zdroj: internetove stranky obce Hamry a hlavne stranky http://www.kololhota.estranky.cz/clanky/stare-mlyny-a-pily.html

Parkovat muzete na tocne autobusu, viz waypoint.

English: This cache is placed near an old paper mill and a new small hydro Hamry Gustavshal in a village Hamry. Hamry lies between Nyrsko and Zelezna Ruda in the Bohemian Forest (Sumava), formerly that consisted of about 30 individual farmsteads. After 1948 many of them ceased to exist. The paper mill was founded by Julius Otto Petzold in 1882. In the 1930s an admirable water construction was builted – three canals (1,5 km and 3,5 km from Uhlava river and 0,8 km from White stream) brought water to the paper mill turbines. After 1945 the paper mill was confiscated and passed to be a part of Zapadoceske papirny (West Bohemian Paper Mill). From 1967 to 1975 there was a saw mill, but closed for dis-economy. The canals put aside in the 1970s. In the 1990s a new owner bought it, but he does not care for it. The small hydro Hamry Gustavshal near the paper mill was builted in 2011. One of old canals is now filled with a new pipeline and used for it.

Parking: see waypoint. PLEASE write logs in English.

Additional Hints (Decrypt)

mn vasb gnohyv, 0,7 z uyhobxb / oruvaq vasb obneq, 0,7 z qrrc. CEBFVZ MNIVERWGR PREAR IVXB ANGRFAB! CYRNFR PYBFR GUR OYNPX PBIRE GVTUG.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.