Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Multi-cache

Tzolkin 2012

A cache by Tepeu & Gucumatz Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/13/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nachtcache
[NL] Een nachtelijke tocht van plm. 4 km. over gemeentelijk en particulier terrein.
Als welopgevoede gast bezorgt u niemand overlast.

[D] Eine nächtliche Reise von ungefähr 4 Km über Städtisches und Privates Gelände.
Als gut erzogener Gast belästigen Sie niemanden.





[NL] Tzolkin 2012
In die koude en donkere avonduren in oktober 2012 werden de omwonenden van het sportcomplex De Bijenkamp opgeschrikt door een felle flits. Het was alsof alle verlichtingsinstallaties een gezamenlijke maximale lichtstroom over de verschillende sportvelden strooiden.
Een plotselinge vuurbal en een luide knal.
En daarna weer diepe duisternis en nachtelijke stilte alom.

Even later verzamelden de geschrokken buurtbewoners zich op de grote parkeerplaats van De Bijenkamp, bespraken het gebeurde en inspecteerden daarna de accommodaties ter plekke.
Men dacht aan een blikseminslag, maar nergens werd ook maar de lichtste vorm van schade aangetroffen, die in die richting zou kunnen duiden.
Totdat een bejaarde en bebaarde kluizenaar, een zonderling die al jaren struinde door en rond het grote Slingebos, door het rumoer uit zijn schamel onderkomen gelokt, een veelkleurig tablet met vreemde tekens, stippen en strepen uit het struikgewas viste.
Even fonkelden zijn ogen rood op van intense opwinding, maar hij herstelde zich onmiddellijk.
Toen knikte hij bedachtzaam zijn warrig grijze hoofd en mompelde in zijn groezelige baard:
“Tzolkin!.... Bij alle 13 manen!.... Dit is het voorteken…... De tijd schrijdt…… Ik móet die schat vinden!”
En even plots als hij was verschenen verdween de zonderling weer in een wolk van rode mist, met het tablet achter zijn bevuilde boezeroen. De buurtbewoners in opperste verwarring achterlatend.
Het laatste wat men van hem zag waren nogmaals die fonkelend rode ogen, schichtig omkijkend.
Sindsdien is de kluizenaar nooit meer gezien.

Toch zijn er na zijn verdwijning meerdere sporen gevonden die een zoektocht naar een schat alleszins rechtvaardigen.
Deze sporen zijn vreemd genoeg alleen bij nacht zichtbaar.

De kluizenaar begreep het teken.
Gaat u vooral niet op pad voordat u het teken ook gezien heeft en de nachtelijke tocht gedegen heeft voorbereid.


U wordt de weg gewezen door witte en rode reflecterende pins:
1 witte pin : routebegeleiding.
2 witte pins : aanwijzing binnen een afstand van 3 mtr.
1 rode pin : het object waaraan, -in, -op, -onder, -boven de aanwijzing is bevestigd.

Bij het volgen van de sporen en het zoeken van de aanwijzingen dient u de gangbare (bos)paden te bewandelen. Dus beslist niet struinen door de bossen.
Voor het zoeken van een aanwijzing mag het (bos)pad verlaten worden tot een maximum van 3 mtr. vanaf het pad.
Een deel van de route loopt over gemeentelijke grasvelden en –paden. Deze mogen bewandeld worden.
De gemeente Berkelland heeft hiervoor toestemming verleend.
Loop echter niet door of over de sportaccommodaties maar loop er omheen.
Er hoeft niet gegraven en/of geklommen te worden.
Ook hoeft er niets gedemonteerd te worden.

Het Slingebos behoort tot het leefgebied van de Skoltaren.
Deze bosbewoners leven teruggetrokken, maar zijn over het algemeen vredelievend en soms ook een tikkeltje nieuwsgierig.
U wordt aangeraden hen te mijden en niet te storen in hun bezigheden.

Benodigdheden:
Zaklamp – dun ijzerdraad van ca. 50 cm - prikstok en een scherpe blik.
Na langdurige en hevige regenval zijn laarzen aan te bevelen

Voor deze cache is toestemming verleend door Gemeente Berkelland en Scouting Skoltaro Eibergen.


Parkeren:


U wandelt ongeveer 250 mtr. in richting NO (deze weg wordt op sommige avonduren nogal druk bereden: houd hier rekening mee!).
Bij het begin van het zandpad aan de rechterkant ondekt u de eerste reflecterende witte pin. Volg van hieraf de geleiding met witte reflecterende pins die in looprichting zijn aangebracht.
Happy hunting!

HELP !! tot 23.00 uur :

Als u deze tocht heeft volbracht mag u onderstaande banner in uw profiel plaatsen:

Gebruik dan deze code:
<a href= "http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?wp=GC3RJRF"><img src="http://home.kpn.nl/drennes1948/geocaching/tzolkin%20banner.gif" ></a>

==============DEUTSCH: Dank an Pucke aus Rinteln für die Übersetzung.=========
[D] Tzolkin 2012
An einem kalten und dunklen Abend im Oktober 2012 wurden die Anwohner der Sportanlage "De Bijenkamp" (Das Bienenlager) durch einen hellen Lichtblitz erschreckt. Es schien als ob alle Beleuchtungsanlagen einen gemeinsamen maximalen Lichtstrom über die verschiedenen Sportplätze streuten.
Ein plötzlicher Feuerball und ein lauter Knall!
Und danach wieder tiefe Finsternis und nächtliche Stille überall.

Augenblicke später versammelten sich die erschrockenen Anwohner auf dem Parkplatz von "De Bijenkamp", besprachen das Ereignis und inspizierten danach die Anlagen.
Man dachte an einen Blitzeinschlag, aber nirgendwo wurde auch nur der kleinste Hinweis auf einen Schaden entdeckt.
Bis ein bärtiger, alter Einsiedler durch das Spektakel aus seiner ärmlichen Behausung gelockt wurde. Er war ein Sonderling der schon viele Jahre durch den "Schlingenbusch" (Slingebos) streifte. Er zauberte eine bunte Tafel mit sonderbaren Zeichen, Punkten und Streifen aus dem Gebüsch hervor.
Seine Augen funkelten vor Erregung aber er fasste sich bald.
Dann wiegte er bedächtig sein verwirrtes, greises Haupt und murmelte in seinen verfilzten Bart:
"Tzolkin!...Bei allen 13 Monden!....Das ist das Omen!....die Zeit verrinnt....ich muß diesen Schatz unbedingt finden!
Und ebenso plötzlich wie er auftauchte, verschwand der Sonderling wieder in einer Wolke von rotem Nebel, die Tafel unter seinem schmutzigen Kittel verbergend. Die Anwohner blieben in höchster Verwirrung zurück
Das Letzte was man von ihm sah waren die nervös umher blickenden Augen.
Seitdem ist der Einsiedler nie mehr gesehen worden.

Doch sind nach seinem Verschwinden Spuren gefunden worden, die eine Suche nach dem Schatz aussichtsreich erscheinen lassen!
Diese Spuren sind merkwürdigerweise nur Nachts sichtbar.

Der Einsiedler verstand das Zeichen.
Bitte fangen Sie nicht an bevor auch Sie das Zeichen gesehen haben und diese nächtlich Reise gründlich vorbereitet haben!


Der Weg wird durch reflektierende weiße und rote Pinne gewiesen:
1 weiße Pinne : Routenführung
2 weiße Pinne : Hinweis innerhalb ein Abstand von 3 Meter.
1 rote Pinne : Das Objekt an(über,unter,auf)dem der Hinweis befestigt ist.

Beim folgen der Spuren und Suchen von Hinweisen dürfen Sie nur die öffentlichen (Wald-)Wege benutzen,also bitte nicht durch den Wald laufen!.
Für die suche nach Hinweisen darf man die Wege höchstens 3m verlassen..
Ein Teil dieser Suche führt über städtischen Rasen und Wege.Diese dürfen benutzt werden,der Stadtbezirk Berkelland hat dazu die Erlaubnis gegeben.Bitte nicht durch die Sportanlagen gehen sondern drumherum.
Sie müssen nicht klettern oder graben oder etwas demontieren.

Der Schlingenwald gehört zum Lebensraum der Skoltaren (Pfadfindergruppe).
Diese Waldbewohner leben zurückgezogen,sind aber im Allgemeinen ruhig und manchmal auch ein wenig neugierig.
Es wird empfohlen die Skoltaren zu meiden und sie nicht zu stören!

Werkzeuge::
Taschenlampe--Ein Stück dünner Eisendraht(Schweissdraht)von ca. 50cm--Ein Stock mit Spitze und ein scharfer Blick.
Nach langem und starkem Regen empfehlen wir Gummistiefel!

Für diesen Cache haben wir die Genehmigung der Gemeinde Berkelland und von Scouting Skolotaro Eibergen erhalten.

Parken:


Vom Parkplatz aus gehen Sie ca.250m in Richtung NO.(Vorsicht! In den Abendstunden ist diese Strasse stark Befahren!)
Am Anfang des Sandweges entdecken Sie die Erste reflektierende weiße Pinne. Folgen Sie von hier aus der Routenführung mit den reflektierenden weißen Pinnen, die alle in Laufrichtung angebracht sind.
Happy hunting!

HILFE !! bis 23.00 uur :

Wenn Sie diese Tour vollendet haben, dürfen Sie den folgenden Banner in Ihr Geocaching Profil verwenden:

Benützen Sie dazu diesen Code:
<a href= "http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?wp=GC3RJRF"><img src="http://home.kpn.nl/drennes1948/geocaching/tzolkin%20banner.gif" ></a>

Additional Hints (Decrypt)

[NL]
fgntr 08 Mbrx uvre zrg pn. 5 zge nsfgnaq.
fgntr 10 trra ersyrpgreraqr cvaf
fgntr 11 trra ersyrpgreraqr cvaf
[D]
fgntr 08 Fhpur uvre va pn. 5 Zge Nofgnaq.
fgntr 10 xrvar ersyrxgvreraqr Cvaar
fgntr 11 xrvar ersyrxgvreraqr Cvaar
.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

615 Logged Visits

Found it 547     Didn't find it 1     Write note 41     Temporarily Disable Listing 5     Enable Listing 5     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 12     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 91 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:47:54 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:47 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page