Kamenna brana / Stone gate Traditional Geocache
Kamenna brana / Stone gate
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Nenáročná turistická skrýša.
EN: Easy hiking cache.
SK: Rozhodli sme sa zaviesť vás na miesto, ktoré je síce mimo turistických značiek, ale myslíme si, že si "zaslúži" cache.
Miestny toto miesto samozrejme poznajú. Turisti z KST Ostrá Veľký Klíž tu dokonca založili knihu návštev.
Skalná brána je pomerne zriedkavý geologický útvar.
Asi najväčšia brána na Slovensku je na vrchu Ohnište v Nízkych Tatrách (nad Jánskou dolinou).
Ďalšie sú napr. Gotická brána v Súľovských skalách alebo brána pod Nižnou Kľakovou na Muránskej planine.
Deravé skaly, alebo Kamenná brána, ležia v pohorí Tríbeč v CHKO Ponitrie, približne na spojnici sedla Plešovica a osady Hlboké nad Kolačnom.
Prístup:
- Z Brodzian (P1) po modrej do sedla Plešovica a tam doľava po lesnej ceste (druhá v ľavo).
Zo sedla Plešovica je cesta viac-menej značená bielymi alebo červenými štvorcami a v závere bielymi šipkami na stromoch. Brána je z vášho pohľadu pod úrovňou terénu, preto ju zbadáte až z tesnej blízkosti.
- Z osady Hlboké (P2) po lesnej ceste priamo ku cache (asi 20min).
Kratšia verzia pre tých, ktorí nemajú dostatok času. V podstate stačí ísť za súradnicami po lesnej ceste. V závere je brána pomedzi stromy viditeľná. Posledné desiatky metrov sú ale dosť strmé, preto odporúčame pevnejšiu obuv.
Bohužiaľ tu pribudol zákaz vjazdu, takže zaparkujte v Ondrášovej a pokračujte po žltej (asfaltka so zákazom vjazdu)
- Z Veľkého Klíža (P3) ku Rozhladni Chotenovec, potom cez Skale
EN: We decided to introduce to you a place that does not lie on the marked path, but we believe it "deserves" a cache. Locals obviously know this place. There is even a guestbook here, placed by tourists from KST Ostra Velky Kliz.
Rock gate (arch) is relatively rare geological formation.
Perhaps the biggest gate in Slovakia is on the Ohniste Mt. in Nizke Tatry (over the valley Janska dolina).
Some more are e.g. Gothic gate in Sulovske skaly or gate under Nizna Klakova at the plateau Muranska planina.
Stone gate also known as Holey rocks, is situated in the mountains of Tribec in the PLA Ponitrie, approximately at the join of the saddle Plesovica and settlement Hlboke over the village Kolacno.
Access:
- From the village Brodzany (P1) follow blue-marked path to the saddle Plesovica, from there take the second forest road on the left side.
The path from the saddle Plesovica is more-less marked by white or red squares and later white arrows on the trees. The gate is below the ground level from this direction, so it is visible only from quite close.
- From the settlement Hlboke (P2) follow the forest road which takes you almost to the cache (from P2 it takes approx. 20min to the cache).
Shorter version for those with not enough time. Basically you just go ahead towards the coordinates. As you are getting closer it starts to be visible between the trees. Last tens of meters are getting steeper, so we recommend appropriate shoes.
Unfortunatlly here has been installed sign "No entry", so park at Ondrášová and follow yellow signs.
- From Veľký Klíž (P3) via Lookout tower Chotenovec and Skale
Additional Hints
(Decrypt)
[SK] Cbmrenwúp m oeáal qbyr qbyvabh, qbfvnuarš wh ynibh ehxbh.
[EN] Juvyr ybbxvat qbja gur inyyrl sebz gur tngr, ernpu vg ol gur yrsg unaq.