[FR]
Formation des lagunes
Une lagune est une étendue d’eau, peu profonde, qui est séparée de la mer par un cordon littoral, souvent constitué de sable que l’on appelle communément « plage ».
Le plan d’eau ainsi constitué, est lié au monde marin. En effet, la communication des eaux se fait souvent par le biais de passes que le nomment « grau ».
Ici, la lagune est appelée un lido.
Rôle du milieu dunaire
Le rôle des dunes est important dans la formation des lagunes et par conséquent l’afflux de sédiments est primordial. Les dunes se créent avec l’action du vent qui emmène le sable contre la végétation établit sur le haut de la plage. Par l’accumulation de tous ces grains, la dune va se former et se stabiliser grâce aux végétaux.
Un autre facteur va influencer la création de ce paysage, c’est l’action de la mer. Lors de certaines saisons, le niveau de l’eau va monter lors de tempêtes (que l’on nomme coup de mer) et lors du retrait des eaux des nombreux déchets végétaux sont laissés. C’est ce que l’on appelle la laisse de mer qui est souvent constituée d’algues, de bois flottés mais parfois aussi de détritus dus à l’activité humaine. Cet ensemble de produits amené par la mer va favoriser le développement de plantes fixatrices qui permettront ainsi de stabiliser les dunes.
Laisse de mer
Le lido de Mateille
Le lido de Mateille s’est donc formé au fil des ans avec l’accumulation des sédiments séparant ainsi l’étang, de la mer. Ce plan d’eau salé communique avec la mer par le grau des Ayguades, mais depuis 2008, il a été relié à l’avant-port, l’étang du Grazel, par la création d’un canal afin de favoriser la circulation de l’eau et la vie dans l’étang.
Le lido de Mateille est la propriété du conservatoire du littoral. En effet, une flore et une faune spécifique se sont développées et nécessitent d’être protégés.
Cette richesse naturelle est reconnu :
- au plan nationnal en Zone naturelle d’intérêt faunistique et floristique
- au plan européen par son classement en site Natura 2000.
- au plan international par son inscription à la convention de Ramsar
Comment logger cette earthcache ?
Envoyez moi un mail avec les réponses aux questions suivantes :
- Au point de référence R5 "laisse de mer" , expliquez le rôle des déchets dans la formation des dunes et donc du lido.
- A quelle distance est la mer du point de référence R5. Cette distance est divisée en deux zones. Donnez approximativement en poucentage la largeur de la partie plage et la largeur de la zone dunaire.
- Donnez le nom d'une plante typique poussant dans cette zone dunaire. (aide au point R5)
Vous pouvez joindre des photos à votre log mais ce n'est pas obligatoire.
=================================================
[EN]
A lagoon is a body of water, shallow, which is separated from the sea by a barrier beach, often made of sand that is commonly called "beach".
The water thus formed, is related to the marine world. Indeed, communication is often water through the pass called "grau". Here, the lagoon is called a lido.
The role of the dunes is important in the formation of lagoons and hence the influx of sediments is critical. The dunes are created with the wind that takes the sand against the established vegetation on the upper beach. By the accumulation of all these grains, the dune will be formed and stabilized through the plant.
Another factor that will influence the creation of this landscape, it is the action of the sea during certain seasons, the water level will rise during storms (known as heavy sea) and at the withdrawal of water from many plant waste are left. This is what we call the foreshore which is often made of seaweed, driftwood but sometimes trash due to human activity. This set of products brought in by sea will promote the development of fixing plants and that will stabilize the dunes.
The lido is Mateille is formed over the years with the accumulation of sediment thus separating the pond from the sea salty lake communicates with the sea through the “grau of Ayguades”, but since 2008 it was connected to the outer harbor, pond Grazel, by creating a channel to promote the flow of water and life in the pond.
The lido Mateille is owned by the conservatory. Indeed, flora and fauna have developed specific and require protection.
This natural wealth is recognized:
- plan nationnal Natural Area in interest fauna and flora
- at European level by its ranking in the Natura 2000 site.
- internationally through its inclusion in the Ramsar Convention
How this earthcache logger?
Send me an email with answers to the following questions:
-
At the reference point R5 "foreshore", explain the role of waste in the formation of dunes and therefore the lido.
-
How far is the sea from the reference point R5. This distance is divided into two zones. Calculate approximately the width in percent of the beach and the width of the dunes.
-
Give the name of a typical plant growing in this dune area. (help at the reference point 5 ; R5)
If your answers are not good I will contact you. You can attach photos to your log if you want.