Skip to content

<

#2 Bellini - Série 'O Brasil nas Copas'

A cache by jleitner, adopted by Toninho Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/04/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SÉRIE 'O BRASIL NAS COPAS DO MUNDO' - Jogador #2: Bellini - "O Capitão de 1958"

Em 2014, a Copa do Mundo de Futebol foi disputada no Brasil. Esta série de caches tem o objetivo de celebrar este evento e repassar a história da seleção brasileira nas Copas do Mundo, do Campeonato de 1958 ao Pentacampeonato de 2002 e, quem sabe, o Hexacampeonato em 2018, na Rússia.

Dado que estamos aqui falando de futebol, foram selecionados, para esta série, 11 jogadores, representativos de cada um dos 5 campeonatos ganhos pelo Brasil desde 1958. Para cada campeonato ganho, 2 jogadores, num total de 10 jogadores, dos quais 1 é goleiro. E, para representar o conjunto da obra brasileira nas copas do mundo, o Rei do Futebol: Edson Arantes do Nascimento, o Pelé.

A escolha dos jogadores obedeceu a um critério: a relevância ou representatividade daquele jogador para a história do futebol brasileiro, no humilde entendimento do owner desta série de caches! O objetivo não é montar a "seleção brasileira dos sonhos" pois este owner sabe que, a depender das preferências individuais de cada um, a discussão poderia ser eterna.

Você poderá fazer a série inteira de uma só vez ou escolher os jogadores de sua preferência. Caso você deseje fazer a série inteira, recomenda-se fazer pela ordem dos jogadores e preparar-se para uma caminhada de uns 3km

Portanto, GPS em mãos, coordenadas anotadas, e boa caçada!

JOGADOR #2: Bellini - "O Capitão de 1958"

Hilderaldo Bellini nasceu na cidade de Itapira, em 7 de junho de 1930. Após iniciar sua carreira por pequenos times do interior do país, consagrou-se na posição de zagueiro pelo Vasco da Gama em 1952. Na posição de Capitão do time, Bellini liderou a seleção de 1958 à primeira vitória em Copas do Mundo. Foi dele o gesto, eternizado após a vitória na final contra a Suécia, de erguer a taça acima da cabeça, a pedido de fotógrafos - a partir de então, todo capitão tradicionalmente repete o gesto durante as premiações. Bellini jogou ainda na seleção de 1962.

Bellini foi homenageado com uma estátua às portas do Estádio do Maracanã no Rio de Janeiro e até hoje as pessoas referem-se à entrada que há logo ao lado como "Entrada do Bellini"

O capitão de 1958 faleceu, aos 83 anos de idade, em 20/mar/2014. Seu corpo foi sepultado em sua Itapira natal.

Para resolver o enigma, descubra o estádio onde Bellini liderou o Brasil na final da Copa de 1958 contra a Suécia. Encontre a marca central do gramado e sua coordenada. Considere tal coordenada no seguinte formato (S/N) AA BB.CCC (E/W) FF GG.HHH

OBS: não considerar as coordenadas em formato decimal! Considerar as coordenadas, substituindo pelas letras acima especificadas, no formato WGS84 DDD MM.MMM

Você encontrará o cache em:
S23 (BB+11).(CCC+226)
W046 (GG-19).(HHH-297)

Se quiser, você poderá verificar sua resposta no Geocheck!
>>>>> GEOCHECK: (visit link)

==============================================
(ENGLISH VERSION)
'BRAZIL IN THE WORLD CUPS' GEOCACHE SERIES

In 2014, the World Cup of Soccer took place in Brazil. The objective of this cache series is to celebrate that event and review the history of the Brazilian national team in the World Cups, from the first victory in 1958 up to the fifth one in 2002 and, who knows, the 6th one in 2018, in Russia.

Given that we’re speaking about football here, a total of 11 players were picked for this cache series, representing each one of the 5 world cups won by Brazil since 1958. For each championship won, 2 players; 10 in total, 1 of them a goalkeeper. And, representing the Brazilian national team assembled conquests in the World Cups, the King of Football: Edson Arantes do Nascimento, aka Pelé.

The players’ selection followed one criterion: the relevance or representativeness of each player to the Brazilian soccer history, in the humble opinion of this series’ cache owner! The objective is not to assemble the “all time Brazilian national dream team” because this owner know that, depending on each one’s particular preferences, there would be eternal discussion!

BTW: thinking on the development of a ‘tourist friendly’ cache series, any information needed to solve the mysteries in this cache series can be found in English over the internet – a nicely done Google search, even with an English input, will do it – believe me, I’ve tested it!

You may pursue the whole series in one single sequence or to pick your favorite players to go after, as you prefer. If you want to go after the whole series, it is recommended to do it in the same order of the players and to be prepared for a 3km walk

So let’s get started: GPS in hands, coordinates wrote down and good hunting!

PLAYER #2: Bellini - "The 1958 Captain"

Hilderaldo Bellini was born in Itapira, june 7th, 1930. After beginning his carreer in small teams in Sao Paulo state's country side, he reached fame as one of the sturdiest defenders of Vasco da Gama team in 1952. Playing as the national team's captain in 1958, Bellini led it to win the country's first World Cup. It was his the now eternal gesture, after having won the final against Sweden, of raising the Cup above his head, attending to photographers requests. From then on, victorious players have traditionaly repeated the same gesture after receiving the Cup. Bellini was playing back with the national team in 1962.

Nowadays, a statue in front of Maracanã stadium in Rio de Janeiro pays hommage to Bellini and still today people use to refer themselves to the stadium's entrance near the statue as 'Bellini entrance'.

The team captain of 1958 passed way at the age of 83 years old, on 03/20/2014. He was buried at his home city of Itapira.

To solve this enigma, find the stadium where Bellini led Brazil in the 1958 World Cup final match against Sweden. Find the kickoff mark in the center of the field and its coordinates. Take note of this coordinate in the format (S/N) AA BB.CCC (E/W) FF GG.HHH

OBS: do not consider the coords in a decimal format! Please consider them in WGS84 DD MM.MMM format, replacing with the letters specified above!

You will find the cache at:
S23 (BB+11).(CCC+226)
W046 (GG-19).(HHH-297)

If you want, you can check your answer at Geocheck!
>>>>> GEOCHECK: (visit link)

A special thanks goes to geocacher friend tjm1706 for the inspiration on developing a geocache series here in Sao Paulo!
==============================================
OS OUTROS JOGADORES DA SÉRIES / THE SERIES' OTHER PLAYERS

#1: Gilmar (visit link)
#3: Garrincha (visit link)
#4: Zagallo (visit link)
#5: Rivelino (visit link)
#6: Tostão (visit link)
#7: Romário (visit link)
#8: Dunga (visit link)
#9: Ronaldo (visit link)
#10: Pelé (visit link)
#11: Cafú (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

CBEG: hfr n erten YQZQN: ynqb qvervgb, zãb qvervgn, nonvkb!
RAT: hfr gur EFEUO ehyr: evtug fvqr, evtug unaq, orybj!
Zntargvp Anab

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)