Skip to Content

<

Przyborów - Cmentarz nr 272

A cache by mpark Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/14/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Geocache znajduje się poza terenem cmentarza, zawiera logbook, wizytówki i ołówek.

Geocaching Polska

Nazwa zdjęcia
Wydma

Cmentarz nr 272 - Przyborów
 
Projektował Robert Motka. Spoczywa na nim 103 żołnierzy austro-węgierskich i 27 Rosjan. Położony jest na piaszczystej wydmie. Na cmentarz prowadzą betonowe schody, a wejście stanowi metalowa brama z fragmentami betonowego muru zakończonymi kamiennymi kulami po bokach. Ogrodzenie zbudowane jest z betonowych słupków połączonych metalowymi rurami. Elementem centralnym cmentarza jest położona na wprost wejścia pomnikowa ściana z inskrypcją, zwieńczona dużym betonowym krzyżem. Inskrypcja na tablicy ma następującą treść:
 
„ 1914-15
SOLDATEN TOD
IST HEILIG UND BRICHT
DES HASSENS GEBOT
FREUND UND FEIND, VON
WUNDEN VERSAHRT
SIND DER GLEICHEN
LIEBE UND EHRE WERT”
 
co można przetłumaczyć następująco: ”Żołnierska śmierć jest święta, I łamie wszelki nakaz nienawiści. Czy wrogiem był, czy bratem, Niech nikt nie pamięta. Jednaką cześć i miłość, Winniśmy im w darze.”

 Na mogiłach nie ma żadnych tabliczek z  nazwiskami poległych. Dużą ozdobą jest piękna stara sosna rosnąca w rogu tuż przy ogrodzeniu cmentarza. (źródło: http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/ )

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

67 Logged Visits

Found it 57     Didn't find it 3     Write note 4     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 14 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.