Skip to Content

This cache has been archived.

Repassaire: Bonjour

Votre cache est restée sans maintenance au delà du délai raisonnable tel que préconisé par Groundspeak. Voir : https://www.geocaching.com/help/index.php?pg=kb.chapter&id=38&pgid=56

Je l'archive donc pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Mais si vous voulez la faire revivre vous avez tout à fait la possibilité de la recréer.

Cordialement,

Repassaïre - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer".

More
<

Cimetière militaire de Berru

A cache by CRTCA Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/16/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FRANCAIS :

La recherche de cette géocache vous mènera au Cimetière militaire allemand de Berru.


Lors de la Première Guerre mondiale, les Allemands occupaient les hauteurs de Cernay-les-Reims, les bois du Mont de Berru.

L'observation du relief, notamment depuis la route venant de Reims, vous confirmera que le Mont de Berru était bel et bien une position stratégique sur la ville des Sacres. De là, les Allemands dominaient la Vallée de la Vesle et les tours de la cathédrale constituaient une formidable cible pour le réglage des tirs de l’artillerie allemande, bien cachée sous le couvert végétal.

Situé à l’orée des bois, le cimetière militaire allemand ouvert en 1923 rassemble les dépouilles de 17 559 soldats dont 4 501 en ossuaire, provenant d’une large zone géographique s’étendant de Fismes aux confins de l’Argonne et de Châtillon-sur-Marne à Berry-au-Bac.

Le cimetière est ombragé de bouleaux, de hêtres et de pins noirs d’Autriche qui forment une continuité végétale avec le bois de Berru, d’autant qu’aucune clôture ne l’en sépare. Il est d’ailleurs intéressant de pénétrer quelque peu dans les sous bois pour découvrir les trous d’obus à peine recouverts par la végétation et les amorces du réseau de tranchée mis en place par les troupes allemandes au cours du conflit.

Ce lieu est un hommage aux soldats allemands morts pendant la Première Guerre mondiale, il s’agit d’un cimetière très bien entretenu, comme tous les lieux de recueillement. Soyez discrets, la cache est en bordure du cimetière.

ENGLISH :

The search for this geocache will lead you to the German Military Cemetery of Berru.

During the First World War, the Germans occupied the heights of Cernay-les-Reims, the woods of Berru Mount.Looking out from the relief, especially from the road coming from Reims, you’ll see why Berru Mount was well and truly a strategic position over the City of Coronations. From there, the Germans overlooked the Vesle Valley, and the towers of the cathedral made an excellent target for the Germans to adjust their artillery fire, well hidden under the green cover.

Located at the edge of the woods, the German Military Cemetery opened in 1923 holds the remains of 17,559 soldiers, 4,501 of which in ossuary, stemming from a large geographical zone stretching from Fismes to the fringes of Argonne and Châtillon-sur-Marne in Berry-au-Bac.The cemetery is shaded by birch, beech and Austrian black pine trees, which are in keeping with the vegetation of the Berru woods, so much so that no enclosure separates it. It is also interesting to venture a little into the undergrowth, to discover the shell holes that have barely been covered by plant growth, and the beginnings of the network of trenches set up by the German troops during the war.

This place is a tribute to the German soldiers who died in the First World War. As with all places of reverence, the cemetery is very well-maintained. Be discreet, the cache is at the edge of the cemetery.

Additional Hints (Decrypt)

SENAPNVF : qnaf yr zherg / RATYVFU : va gur ybj jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

265 Logged Visits

Found it 251     Didn't find it 3     Write note 1     Archive 1     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 4     Post Reviewer Note 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 44 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.