Neonowe Traktorki/ The neon tractors Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Witaj,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Kashubian Reviewer http://coord.info/PR74GB3
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 8/31/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

GPS-Interwencje/ GPS-Intervention
Łatwy skarb, ale z niezwykłą historią/ It's an easy Cache but with a very amaizing story

Neonowe Traktorki/ The neon tractors

Lata świetności Zakładów Ursus pozostają dla mnie zaledwie opowiastką, wspomnieniem innych mieszkańców, czy wiedzą czerpaną z artykułów. Byłam zbyt młoda by to pamiętać. Doskonale, jednak zapisałam w swojej głowie inne rzeczy, które idealnie odzwierciedlały to z czego Ursus słynął. Zawsze śmiałam się z przyjaciółmi, że znajdując się gdziekolwiek w Warszawie i będąc zagubionym należy odnaleźć przystanek 517, który jeździł z wielką rozpiętością po stolicy, tak samo takim punktem były trzy neonowe traktory, które znajdowały się na terenie zakładów i od nich odległość do domu jest niewielka. Dla nas, dzieciaków były to dwie mapy. Autobus prowadził do Ursusa, a traktory do domu. W moich wspomnieniach są one koloru fioletowego. Pamiętam doskonale jak wraz z młodszym bratem, kiedy wszyscy domownicy szli spać, stawaliśmy nocą w oknie i patrzyliśmy na „traktorki”. Mogliśmy patrzeć na nie godzinami. Nasza koleżanka ze szkoły mieszkająca przy ulicy Wiosny Ludów miała idealny widok na neony. Siadaliśmy u niej na ławce i liczyliśmy co ile sekund zmieniane jest podświetlenie. Przypomina mi się jeszcze jedna rzecz z nimi związana. Kiedyś z bratem oglądaliśmy jakąś bajkę, w której uczono dzieci jak obliczyć odległość miejsca uderzenia pioruna. W bajce tłumaczyli aby liczyć w słoniach. My zaś zauważyliśmy, że wypowiedzenie – jeden słoń – zajmuje tyle samo czasu co zmiana podświetlenia któregoś traktora. W ten sposób, dwójka młodych specjalistów od grzmotów informowała innych członków rodziny jak daleko od miejsca zamieszkania trwa burza. Kiedy traktory zostały zdjęte byliśmy już starsi. Nie służyły już nam za nośnik informacji ani punkt odniesienia jak wrócić do domu, jednak nie raz zdarzało się nam na nie patrzeć i wspominać. Gdy któregoś dnia okazało się, że je zdjęto poczuliśmy się brutalnie zdradzeni i okradzeni. To tak jakby ktoś zabrał ukochanego misia z dzieciństwa, czy ulubioną podusię. Nie jest to niezbędne do życia, ale jest częścią ciebie. Częścią twojego już przeżytego życia. Traktory te mimo, że nie były namacalne czy konieczne do dalszej egzystencji miały część nas w sobie, a my mieliśmy ich część. Kiedy ktoś mówił coś o Ursusie zawsze i one wracały w wyobraźni. Zastanawialiśmy się niejednokrotnie czemu ktoś dokonał takiej zbrodni na pamięci o fabryce i zdjął te traktory. Czy koszt utrzymania ich jest tak wygórowany? Może są zbędne i nikt nie zwraca na nie uwagi? Niestety, dzisiaj nie ma już ich tam gdzie ich miejsce. Zostaną pielęgnowane w naszych wspomnieniach, w dzieciństwie na półce obok misia, któremu już ze starości odpruwa się łapka.

When you are lost in the Warsaw center find 517 bus stop. When you are lost in Ursus, find violet neon tractors. That was a fact for us when we were children. We were looking at them by the windows before sleeping. It was our symbol of Ursus, which lead us to home.

Additional Hints (Decrypt)

zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us