Skip to Content

This cache has been archived.

Hyggi: Děkuji za všechny Vaše připomínky. Kešky však bohužel musí být archivovány, owner se přestěhoval a není kdo by je pro Vás mohl spravovat .. :(

More
<

Rozkos 1

A cache by Hyggi+Sakabi Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/02/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CZ
Vítejte cacheři! Připravili jsme pro vás sérii tradičních kešek, která by se také dala nazvat „Procházkou okolo Rozkoše“, jelikož se nachází podél přehrady Rozkoš. Toto je první, startovní keška.

Cesta je velice nenáročná a příjemná, doporučujeme ji zdolat podél břehu a vychutnat si tak pohled na naše krásné, takzvané „Východočeské moře".

Rozkoš je rájem rybářů ve všech ročních období. Proto k nim, prosím, buďte ohleduplní.

Kromě rybaření cestou můžete narazit na nabídku několika vodních sportů. Určitě stojí za zmínku kiteboarding, anebo windsurfing, pro který je Rozkoš proslulá, a ve kterém se každoročně konají závody. Co se týče koupání, voda je už dlouhodobě velice znečištěná a plavání se zde příliš nedoporučuje.


 
Tak hurá na lov a za zábavou!
Hyggi + Sakabi


EN

Welcome cachers! We have prepared a series of some traditional caches, which are located along the bank of the Rozkoš dam. This is the first starting cache.

The route is very easy. You can go along the bank of the dam and see the beauty of so-called „Sea of Eastern Bohemia"

Apart from fishing, you can also see other sport activities during this route such as kiteboarding and windsurfing. Unfortunatelly, the water in this dam is quite dirty so it’s not recommended to swim in.



Don’t hesitate and set off for searching!

Hyggi + Sakabi


O keši/ Something about this cache:
CZ

Keš je plastová trubička. Přímo u této kešky je možné zaparkovat! Nápovědu, vedoucí k jejímu odhalení, jsme se rozhodli mírně ozvláštnit:)

 
 
EN
 
This cache is in plastic tube. There is a parking available right next to the cache! There is a little hint hidden in this poem that might help you to find this cache.
 

Additional Hints (Decrypt)

[CZ:]
[Reknu ti hned kudy kam,
Tajemstvi vsak jedno mam!
Na sever a jeste dal!
Ver nebo ne, je to tam!]

[EN:]
[I can tell you where to go,
I also have one secret,
On the north and further more,
You'll find what you’re looking for!]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.