Skip to content

Aplink Lietuvą - Aukuro akmuo Traditional Cache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Hidden : 09/30/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[LT] Konteinerio tipas
[LV] Konteinera tips
[EN] Type of container
Nano-mikro, metalinis
Nano-mikro, metals
Nano-micro, metal
[LT] Tvirtinimas
[LV] Metode
[EN] Mounting
Nėra
Nav apstiprināts
No mounting

[LT] Gilioje senovėje čia gyvenusios kuršių gentys ant akmens aukodavo aukas. Ypatingoje pagarboje buvo laikoma ugnis, kuriai niekada neleisdavo užgęsti, prieš kelionę ar mūšį apeigos būdavo atliekamos prie aukuro. Aukojami būdavo javai, gyvuliai ar net žmonės. Tikėta iš po akmens trykštančio šaltinio gydomosiomis galiomis.

[LV] Sirmā senatnē šeit dzīvojušas kuršu ciltis un uz akmens upurējušas dieviem. Interesanta tradīcija bija mūžīgā uguns, kuru nedrīkstēja nodzēst. Pirms došanās ceļojumā vai karā pie tās tika veikts kāds rituāls. Upurēja labību, dzīvniekus un pat cilvēkus. Tika uzskatīts, ka ūdenim no akmens piemīt dziedinošas spējas.

[EN] In ancient times there lived in the Curonian tribes on the stone sacrificed victims. Special tribute was considered a fire, which never allowed extinguished before the trip or the battle rites were performed at the altar. Were sacrificed crops, livestock and even people. It was believed from the source rock welling up healing powers.

Additional Hints (Decrypt)

[LT] fgraqnf [LV] fgraqf [EN] fgnaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)