Skip to Content

<

Milano Curiosa: Santa Maria presso San Satiro

A cache by ilTozzo Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/02/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[ITA]
Santa Maria presso San Satiro
 
Questa cache è nascosta vicino a una delle chiese meno conosciute di Milano (nonostante la sua posizione centrale) dedicata a Santa Maria e costruita verso la fine del Quattrocento dove già sorgeva il sacello dedicato a San Satiro. I due progettisti, Giovanni Antonio Amadeo e Donato Bramante, riuscirono nell’impresa di costruire un edifico monumentale in un’area molto poco spaziosa, tuttavia il vero capolavoro è nascosto al suo interno: il progetto originale voleva un abside lungo 9,7 metri, che però avrebbe intralciato la viabilità della strada dietro la chiesa. Perciò, invece di rivedere del tutto il progetto, Bramante fece costruire un abside largo appena 97 centimetri e riportò prospetticamente le decorazioni previste dal progetto originale. Il risultato è un bellissimo gioco prospettico, considerato anche uno dei primissimi esempi di trompe l’oeil. Per realizzare la reale ampiezza dell’abside, è necessario camminare fino a esserci molto vicini.
 
Vi consiglio di entrare a visitare la chiesa, gli orari sono
 
Lun-Sab: 09.30 - 17.30
Dom: 14.00 - 17.30

La cache è un contenitore nero contenente solo il logbook (BYOP). Vista la posizione centrale della chiesa, il luogo è molto frequentato, sia di giorno che di notte: fate molta attenzione nel prendere e rimettere a posto la cache. È inutile ricordare di rimetterla esattamente dove l'avete trovata!
 


L'abside - The apse
 

[ENG]
Holy Mary at Saint Satyr
 
The cache is hidden next to one of the less known churches in Milan (despite its central position), dedicated to Holy Mary and built in the end of the XV sec, where before stood the Sacellum of Saint Satyr. The architects, Giovanni Antonio Amadeo and Donato Bramante, managed in building a monumental church in a very small area, but the actual masterpiece is inside the church: the original project included an apse 9,7 meters long, which would have handicapped the viability in the street behind the church. So, instead of designing a new project, Bramante built an apse only 97 centimeters long and decorated it with a painted perspective of what the original project planned. It resulted in a beautiful perspective effect, which is also one of the first examples of trompe l’oeil. To realize the actual width of the apse, you have to walk very close to it.
 
I suggest you to visit the church, the timetable is:
 
Mon-Sat: 9.30 am - 5.30 pm
Sun: 2.00 pm - 5.30 pm
 
The cache is a small black box containing only the logbook (BYOP). Because of its central position, the place is always crowded, both in the day and in the night: be very careful in taking the cache and putting it back, and please, put it back in the same exact position you find it in before!

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Qvrgeb vy fnffb, ivpvab nv pniv
[ENG] Oruvaq gur fgbar, arkg gb pnoyrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

2,155 Logged Visits

Found it 2,066     Didn't find it 41     Write note 13     Temporarily Disable Listing 9     Enable Listing 9     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 11     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 174 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.