Skip to content

GeoSeomara - Geocache GO! #015 Multi-Cache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

More
Hidden : 10/31/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Seomara da Costa Primo é patrona da Escola Secundária com 3º ciclo de Seomara da Costa Primo.

Português

SEOMARA BUTULLER DA COSTA PRIMO


Seomara

"Alunos e livros foram meus companheiros na vida,
Mais do que isso, foram a minha própria vida."

Nasceu no dia 10 de Novembro de 1895, na freguesia do Socorro, em Lisboa, filha de Maria Luísa Butuller e de Manuel da Costa Primo.

Completou o Curso Complementar de Ciências no Liceu Passos Manuel, em 1913 e o Curso de Ciências Histórico - Naturais, na Faculdade de Ciências de Lisboa, com a nota final de 18 valores, em 1919. Foi assistente na mesma Faculdade, encarregue do Curso de Botânica, e responsável pela cadeira de Desenho Biológico. Foi professora no Liceu Almeida Garret que, mais tarde, veio a originar o Liceu Maria Amália Vaz de Carvalho, regente das disciplinas de Ciências Físico-Químicas e Ciências Naturais (Botânica, Biologia, Zoologia), até 1942.

Foi, no seu tempo, professora inovadora introduzindo o cinema como forma de abordagem pedagógica, tendo sido publicado um artigo seu pelo “Cinéfilo” (suplemento de o Século) intitulado “Chang - Uma lição no Liceu Mª. Amália Vaz de Carvalho”.

Participou em vários congressos pedagógicos, sobre o ensino, em Portugal e no estrangeiro. Foi membro efetivo da Direção da Federação das Associações dos Liceus Portugueses. Foi sócia da Sociedade Portuguesa de Biologia, da Sociedade Broteriana e da Société Linnéenne de Lyon. Foi júri dos exames de Estado do Ensino Liceal.

Em 1942 concluíu o doutoramento em Ciências Biológicas (Botânica), tendo sido a primeira mulher portuguesa a doutorar-se neste ramo do conhecimento.

Aposenta-se em 1962 e morre na sua casa da Amadora, na Rua Henrique Nogueira, nº 22, no dia 2 de Abril de 1986.

Em 1989 foi designada patrona da então Escola Secundária da Venteira, tendo sido criado o Núcleo Museológico na Escola Secundária Seomara da Costa Primo, a partir das doações da Câmara Municipal da Amadora, Museu-Escola Jardim Botânico, Dra. Maria Luísa Azevedo Neves e Dra. Antera Valeriana.



Compêndios escolares publicados:

-
Compêndio de Zoologia para o 4º, 5º e 6º anos dos Liceus, 1939
- Compêndio de Zoologia para o 2º ciclo dos Liceus, 1959
- Compêndio de Biologia para o 3º ciclo dos Liceus, 1959
- Compêndio e Biologia para o 7º ano (Volume I), 1966
- Compêndio de Botânica para o 2º ciclo, 1967

Aguarelas, gravuras, estampas e desenhos de Seomara da Costa Primo


Seomara - Aguarelas...


FOTOS DE SEOMARA

Pais, colegas e amigos...

Fotos de Seomara, colegas e amigos...

"Seomara, uma mulher do seu tempo" - Veja no Youtube



A ESCOLA

ESSCP Maquete
Obras de requalificação (em curso) - Maquete.

A Escola Secundária com 3º ciclo de Seomara da Costa Primo, situa-se na Rua Elias Garcia, 329, na freguesia da Venteira, concelho da Amadora, código postal 2700-323 Amadora. Está implantada numa zona limítrofe do concelho, entre a cidade da Amadora e a cidade de Queluz, junto às arcadas do Aqueduto das águas Livres.

A atividade educativa da escola está organizada em três turnos (manhã, tarde e noite), com a seguinte oferta educativa: diurno e noturno.

Painel de azulejos feito a partir de aguarelas da Seomara.

Seomara e o cão - Pintura realizada por alunos da escola.


Fontes da informação:

A Cache: É uma multi-cache.


As coordenadas iniciais levam ao primeiro ponto.

Para calcular as coordenadas finais deve considerar o seguinte:

A = Ano de nascimento da Seomara
B = soma dos dígitos do nº da porta da casa da Seomara, na Amadora
C = nº de degraus, à saída da escola, do 1º lance de escadas que conduzem à estrada

N 38º 45, (A - 1228)
W 009º 1(B), (C)52


Conteúdo inicial da cache:

  • Nota informativa,
  • Livro de registos,
  • Esferográfica para os registos,
  • Presente para o 1º geocacher (Íman com imagem da Seomara),
  • Pulseira de borracha azul, "Animal Protection",
  • Travel Bug - TB49N9Y (para seguir viagem),
  • Travel Bug - 4J6MM (para seguir viagem),
  • Porta-chaves valorsul,
  • Balão verde.


*******

Bandeira Inglesa


SEOMARA BUTULLER DA COSTA PRIMO


Seomara

“Pupils and books were my lifelong companions,
More than that, they were my own life"

Born in the borough of Socorro, Lisbon, on 10th November 1895, Seomara da Costa Primo was the daughter of Maria Luisa Butuller and Manuel da Costa Primo.

Seomara da Costa Primo completed her secondary schooling in Passos Manuel School, and finished her academic degree with high distinction in the Faculty of Science of Lisbon in 1919. She was assistant professor in the above mentioned Faculty where she was responsible for the course of Botany and lectured the subject of Biological Drawing. Until 1919 she taught Physics, Chemistry, and Natural Sciences (Botany, Biology and Zoology) at Maria Amália Vaz de Carvalho School, former Almeida Garrett School.

She was a very innovative teacher, having worked on pedagogical approaches to cinema as can be seen in her article “Chang- A lesson at Maria Amália Vaz de Carvalho School”, published in the films section of the Portuguese newspaper “O Século”.

Seomara da Costa Primo took part in several conferences on teaching and education, not only in Portugal but also abroad. She was a member of the Board of the Portuguese Federation of Secondary Schools , member of the Portuguese Biology Society, of the “Broteriana” Society and of the “Société Linnéenne” of Lyon, France. She also made part of the group of teachers that supervised and assessed the pedagogical competence of teachers in training.

Seomara da Costa Primo got her doctorate in Botany in 1949, and was the first Portuguese woman to get that degree in that particular field of study.

She retired in 1962 and passed away at home in Henrique Nogueira Street, 22, Amadora, on 2nd April 1986.

In 1989 former Venteira Secondary School was named after Seomara da Costa Primo, who became its patron. Soon after an exhibit room showing the work and life of Seomara da Costa Primo was created with the generous donations of the City Council of Amadora, of the Botanical Garden Museum, and of both Dr. Maria Luísa Azevedo Neves and Dr. Antera Valeriana.



Published schoolbooks:

- Zoology textbok ( 8th, 9th and 10th grades), 1939
- Zoology textbok (7th, 8th and 9th grades), 1959
- Biology textbook (10th and 11th grades), 1959
- Biology textbook , Volume I (11th grade),1966
- Botany textbook ( 7th, 8th and 9th grades), 1967

Watercolours, pictures, prints and drawings by Seomara da Costa Primo


Seomara - Aguarelas...


Photographs of Seomara da Costa Primo

Parents, colleagues and friends…

Fotos de Seomara, colegas e amigos...

“Seomara, a woman of her time” – on youtube



The school

ESSCP Maquete
Model of the rebuilding process the school is currently undergoing

Seomara da Costa Primo Secondary School is located in Elias Garcia Street, 329, 2700- 323 Amadora, in the border of the administrative division of the cities of Amadora and Queluz, and near the archways of the aqueduct of “Águas Livres”.

The school has daytime and evening classes and offers a wide range of both regular and vocational curricula.

Painel de azulejos feito a partir de aguarelas da Seomara.

Seomara e o cão - Pintura realizada por alunos da escola.


Sources of information

Type of cache: multi-cache

The given coordinates take you to the first point location.

You must consider the following to get to the final coordinates:

A = Seomara’s birth year
B = sum of the digits of Seomara’s door number ( of her house in Amadora).
C = In the school’s way out, number of steps of the first flight of stairs that leads to the road.

N 38º 45, (A - 1232)
W 009º 1(B), (C)65


Initial cache content:

  • Information note,
  • Logbook,
  • A pen to log finding,
  • Gift to the first geocacher ( magnet pin with a photo of Seomara da Costa Primo),
  • A blue rubber wristband- “Animal protection”,
  • Travel Bug - TB49N9Y,
  • Travel Bug - 4J6MM,
  • Keyring “Valorsul”,
  • A green baloon.
Conteúdo da cache reposta:
  • Logbook
  • Porta chaves urso
  • Clip
  • Lápis
  • Íman da geoseomara para o 1º geocacher
  • Medalha comemorativa da edp
  • Esferográfica
  • 2 pines

Additional Hints (Decrypt)

Ab cbagb svany: Ab pnanivny n bhive cnffne bf pbzoóvbf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)