Skip to Content

This cache has been archived.

piotr-56: koniec , niestety....

More
<

Gdzie jest mama ? / Wo ist Mutti ?

A cache by piotr-56 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/05/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:






                                                 


{PL}

GDZIE JEST MAMA ?

Żaba Brzabba i trójka jej małych dzieci - Acyc, Blaiek i Cagata wybrały się na spacer. W pewnym momencie padł na nie złowrogi cień. Bocian !!

- Uciekać, kryć się - krzyknęła Brzabba. Młode żabki zrobiły, co mama kazała. Gdy ptak odleciał, na próżno Brzabba szukała i nawoływała swoje dzieci. Ukryły się tak dobrze, że nie udało się jej ich odnaleźć. Postanowiła wrócić do domu i tam na nie zaczekać. Jednak żabki mają problem ze znalezieniem domu i mamy. Gdzie jest dom ? Gdzie jest mama ? Niestety, żabki są za małe, żeby pamiętać cały adres swojego domu. Przezorna mama nauczyła każde z dzieci tylko części adresu. Ale nie przewidziała, że się rozłączą, że każda ukryje się gdzie indziej.

Może Ty mógłbyś pomóc rodzinie żabek ? Tak ? - to świetnie. Znajdź młode żabki ukryte w niżej podanych miejscach, dowiedz się od każdej fragmentu adresu a następnie uzupełnij poniższe dane - odczytasz, gdzie jest dom żabek. Odnajdź Brzabbę i poinformuj, gdzie czekają na nią dzieci. Będzie Ci bardzo wdzięczna.


Brzabba czeka tutaj: N 53° 52.ABC E 014° 12.DEF


A tu ukryły się małe żabki:

Acyc - N 53° 52.039 E 014° 12.669

Blaiek - N 53° 52.042 E 014° 12.747

Cagata - N 53° 52.165 E 014° 12.109

UWAGA ! Brzabba to nie jest zwykła żaba. To żaba zaczarowana. Jeśli odnajdziesz jej dzieci, dostaniesz od niej w nagrodę buziaka. Zamienisz się w ropucha i będziecie z Brzabbą żyli długo i szczęśliwie.


ACYC             BLAIEK             CAGATA            

BRZABBA  



{DE}

WO IST MUTTI ?

Die Froschmutter Brzabba und ihre drei kleine Kinder - Acyc, Blaiek und Cagata gingen einmal spazieren. Plötzlich sahen sie einen feindseligen Schatten - ein Storch!

- Flieht! Versteckt euch! - reif Brzabba. Die kleinen Frösche machten das, was die Mutter gesagt hatte. Wenn der Vogel weggeflogen war, rief Brzabba vergeblich ihre Kinder. Sie waren so gut versteckt, dass sie sie nicht finden konnte. Brzabba entschied sich, nach Hause zu gehen und dort auf die Kinder zu warten. Doch für die kleinen Frösche ist es ein Problem, die Mutter uns das Zuhause zu finden. Sie sind noch zu klein, um die ganze Adresse zu lernen. Die vorsorgliche Mutter brachte jedem Kind nur ein Teil der Adresse bei. Sie berücksichtigte nicht, dass sich die Kinder trennen würden, dass sich jede Fröschlein woanders verstecken würde.

Vielleicht kannst du ihnen helfen? Ja? Prima! Finde die kleinen Frösche, jeder sagt dir einen Teil der Adresse. Wenn du folgendes ergänzst, findest du heraus, wo sie wohnen. Dann sage Brzabba, wo die Kinder auf sie warten. Sie wird dir sehr dankbar sein.


Brzabba wartet hier: N 53° 52.ABC E 014° 12.DEF


Und hier versteckten sich die kleinen Frösche:

Acyc - N 53° 52.039 E 014° 12.669

Blaiek - N 53° 52.042 E 014° 12.747

Cagata - N 53° 52.165 E 014° 12.109

ACHTUNG! Brzabba ist ein ungewöhnlicher Frosch. Sie ist ein verzauberter Frosch. Wenn du ihre Kinder findest, bekommst du einen Kuss als Belohnung. Du wirst zu einer Kröte und ihr werdet lange und glücklich leben.

                                                 



Additional Hints (Decrypt)

[ DE ] Qrax qnena, qnff qvr Seöfpur jrvg haq ubpu fcevatra xöaara.
Mvru qvr ynatra Ubfra na. Npughat: ZHTRYA
[ PL ] Cnzvrgnw, mr mnol cbgensvn fxnxnp qnyrxb v jlfbxb.
Hovrem qyhtvr fcbqavr. HJNTN: ZHTBYR

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.