[PL]
Fort II "Wawrzyszew" - to jeden z fortow Twierdzy Warszawa, wybudowany w latach osiemdziesiatych XIX wieku. Fort wzniesiono z zadaniem zamkniecia luki pomiedzy terenami lesnymi, ciagnacymi sie pod postacia Puszczy Kampinoskiej wiele kilometrow w kierunku zachodnim i polnocnym, oraz Wisla.
Obecnie teren fortu jest podzielony na czesci. W szyi mieszcza sie warsztaty i magazyny, zas w czesci czolowej - osrodek wypoczynkowy. Fosa fortu stanowi jeden z czystszych zbiornikow wodnych tej czesci Warszawy. Fort wpisany do rejestru zabytkow pozostajac wlasnoscia Wojska Polskiego. Wejscie na jego teren mozliwe jest jedynie po uzyskaniu specjalnego zezwolenia.
Cache - skrzynka ukryta pod kordami. Prosze o staranne maskowanie!
[EN]
Fort II "Wawrzyszew" - is one of the forts of Warsaw Fortress, built in the eighties of the nineteenth century. Fort was built with the task of closing the gap between forest areas and the Vistula.
Currently, the area of the fort is divided into lots. The neck fit workshops and warehouses, while the part of front panel - Holiday Resort. Moat of the fort is one of the cleaner water tanks this part of Warsaw. Fort monuments registered by remaining the property of the Polish Army. The entrance to the site is possible only after obtaining special permission.
Cache is hidden under given coords. Please mask carefully!
