[PL]
Las Mlocinski, lezacy w otulinie Kampinoskiego Parku Narodowego, jest czescia korytarza ekologicznego laczacego doline srodkowej Wisly z Puszcza Kampinoska. Znajduja sie tu takze slady walk z roku 1939 i 1944, a od poludniowego zachodu do kompleksu tego przylega Cmentarz Komunalny Polnocny w Warszawie.
Kanal Mlocinski - kanal wodny o dlugosci ok. 5 km. Zrodla Kanalu znajduja sie w Izabelinie w Kampinoskim Parku Narodowym na terenie Rezerwatu Luze. Kanal przeplywa tam przez Luzowe Bagna i plynie nastepnie wzdluz polnocnej granicy Warszawy. Dalej przeplywa kolektorem pod ulica Trenow i Estrady, by plynac centralna czescia Lasu Mlocinskiego, az pod ulica Pulkowa, wpada do Parku Mlocinskiego, gdzie znajduje się jego ujscie do Wisly.
Cache - rozmiar small pod podanymi koordynatami (+/- 5m).
Podczas poszukiwan pojemnika nie niszcz runa lesnego!!! Pomysl a znajdziesz go na pewno!
[EN]
Forest Mlocinski, lying in the buffer zone of Kampinos National Park, is part of an ecological corridor linking the valley of the middle Vistula and Kampinos. In this forrest one may find traces of fighting from 1939 and 1944. From the south-west of that complex Northern Communal Cemetery in Warsaw is adjacent .
Channel Mlocinski - water channel with a length of approximately 5 km. Sources of this Channel are in Izabelin in Kampinos National Park in Luza Reserve. Channel flow there by Luza Swamp and then flows along the northern border of Warsaw. Next flows through the collector under the Estrady street to appear in central part of the Mlocinski Forest, up to Mlociny Park, where it has its mouth to the Vistula.
Cache - small size at the given coordinates (+/- 5m).
Do not destroy the undergrowth while searching the container! Think and you will find it for sure!
