Skip to content

<

Ruiny Wieży Quistorpa/Ruins of the Quistorp Tower

A cache by GeoFreak PL Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/12/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL POLSKI

Ruiny są pozostałością po wieży widokowej wybudowanej w 1904 r. przez Martina Quistorpa, który postawił ją na cześć swojego ojca Johannesa, szczecińskiego fabrykanta i filantropa, fundatora wielu inwestycji miejskich i bardzo wpływowego człowieka.

Wieża mierzyła 45 metrów wysokości (52 m z masztem) i składała się z dziewięciu kondygnacji. Od strony obecnej ulicy Arkońskiej prowadziły do wieży szerokie, kamienne schody, ułatwiające pokonanie stromego w tej części lasu odcinka drogi.

Okoliczności i dokładny czas zburzenia wieży nie są do końca jasne. Wg jednej spośród wersji zniszczona została w 1944 roku wskutek jednego z alianckich nalotów bombowych, wg innej wysadzona była w powietrze przez Niemców w 1945 podczas walk o Szczecin, ponieważ stanowiła łatwy punkt odniesienia dla radzieckiej artylerii. Obecnie na wzgórzu znajdują się fragmenty budowli, częściowo zasypane ziemią i zarośnięte. Obok pozostałości znajduje się wejście do podziemi.

W ruinach kręcona była jedna ze scen filmu "Młode Wilki" w reżyserii Jarosława Żamojdy.

Odkładając pudełko proszę o jego odpowiednie zamaskowanie i informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.

Po znalezieniu kesza opisz proszę w logu swoje wrażenia, przygody czy stan pudełka. To forma podziękowania dla mnie za założenie tej skrytki.

EN ENGLISH

The ruins are the remains of an observation tower built in 1904 by Martin Quistorp who made it in honor of his father Johannes, Szczecin industrialist and philanthropist, founder of a number of urban investment and a very influential man.

The tower measured 45 meters high (52 m with mast) and consisted of nine floors. From currently Arkońska Street leading wide stone stairs to help overcome the steep part of the forest in this road section to the tower.

The circumstances and exact time of the demolition of the tower are not entirely clear. According to one of the versions was destroyed in 1944 by one of the Allied bombing raids. In another version it was blown up by the Germans in 1945 during the battle of Szczecin, cause it was an easy reference point for Soviet artillery. Currently on the hill are fragments of buildings, partly covered by ground and overgrown. Near from the remains is the entrance to the underworld tunnel.

In this ruins war filmed one of the scene of the Jarosław Żamojda's great Polish move "Młode Wilki".

Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance.



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Cbq fpubqnzv / Haqre gur fgnvef

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.