Traditional Geocache

Kañu pasealekua. Paseo de Los Caños.

A cache by izadi Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/20/2013
In País Vasco, Spain
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

KAÑU PASEALEKUA
Kañu pasealekua Abusu Ikastolan (lehengo El Ponton irin lantegia) hasten da eta Atxuriraino heltzen da.
PASEO DE LOS CAÑOS.
El paseo de los Caños empieza en la Ikastola Abusu (antigua fábrica de harinas de El Pontón) y llega hasta Atxuri.

KAÑU PASEALEKUA
Kañu pasealekua Abusu Ikastolan (lehengo El Ponton irin lantegia) hasten da eta Atxuriraino heltzen da. Gaur egun paseiatzeko oso toki aproposa da, hiria Ibaizabal-Nerbioi ibaiaren pare eta itsasadarraren pare oinez gurutzatzeko ibilbidearen zati bat da. Baina aitzinean hirira edateko ura ekartzeko hodien igarobidea izan zen.

EZINBESTEKO LEKUA BILBORAKO.
Lehenengo ubideak 1523 urtean egin ziren. Buztinezkoak edo egurrezkoak ziren. Edateko ura Ibaizabal ibaian eta Bilboko inguruko mendietan; Oiargan eta Bolintxuko errekatxoetan, hartzen zen, ubideetatik Pontoiko elkarketagunera eramateko. Han ubide batean biltzen zen eta Atxuriko Ibeni kaiko ur-gordailura (alberque o aljibe gaztelaniaz) eramaten zen. 1558 urtean lauxak jarri ziren ubideetan, ura garbiago heltzeko hirira.
Bi mendeetan ubide hauek mantendu ziren, handituz eta hobetuz. Geroxeago, XVIII. mendean, Lan Handia egin zen: ubideetan hodiak jarri, hau da, ubideak kendu eta hodiak jarri. Hodi hauek hasieran, buztinekoak ziren, gero berunezkoak eta azkenak burdinezkoak (azken hauek Boluetako Santa Ana lantegian eginda, espainiako lehen burdingintza lantegia). Lan Handia ospatzeko bi iturri eraiki zuten hirian: Joan Santuen plazan, Atxuri (puntu honetan hasten da GC2RJ66 Bilboko Alde Zaharra katxea) eta bestea Santiago plazan.
XIX. mendearen amaieran eta XX. mendearen hasieran industria Bilbo inguruetan nagusitzen hasi zen, Boluetako Santa Ana burdingintza lantegia handitu egin zen eta berriak agertu. Honen ondorioz ibaiko ura ez zen ona edateko eta iragazkiak jarri ziren hodietan ura garbitzeko hirira heldu baino lehen.
Hiria handitu zen eta ur gehiago behar zuten, horrela Mirafloreseko urbiltegia eraiki zen eta Ordunteko urtegia (Villasana de Mena ondoan, Burgos) Bilbo urez hornitzeko. Une honetan Kañu pasealekuko hodiak baztertu ziren 1983 urteko uholdeen osteko ibaiaren berbideraketa lanek (lehen ibaia gaurko La Peñako Ibaider parketik joaten zen) paseoa guztiz aldatu zuten arte.
UBIDEAK BAI ETA ASTIALDIRAKO GUNEA BILBOTARRENTZAT ERE.
Pasealeku hau beti izan da bilbotarren astialdirako gunea, batez ere Atxuritik Miraflores azpiko gunerarte. Zati hau beti egon zen pasealeku moduan antolatuta, inguruko aldatzetan pagoz osatutako basoan igarobideak zeuden parke handi bat osatuz. XIX. mendean, El Morro meatzearen ustiapenarekin eta Durangorako lurrunezko trenbidea lanean hastearekin batera (1882 urtean) ahaztuta geratu zen, XX. mendearen erdialderarte. Beste zatian, mendia zen, ez zegoen prestatuta, eta meatze-trenbide bat ere ibili zen Oiargango mendietatik San Luis Meatzeraino.
Inguruan beste leku batzuk bazeuden: ibaian erraz topatzen zen, XX. mendearte arropa garbitzaileak ikustea edo Miraflores azpian, San Cristobal irlaren ondoan ibaian bainutan, edo meatze baten geratutako zuloan, El Fanguillo, futbolean jolasten, edo, ni txikia nintzela, buztina hartzen hango kobazulo batean eskolan eta etxean gauzak egiteko, kanpotik (Galizatik eta Extremaduratik) etorritako bilbotarrak ortuetan lanean,…



PASEO DE LOS CAÑOS.
El paseo de los Caños empieza en la Ikastola Abusu (antigua fábrica de harinas de El Pontón) y llega hasta Atxuri. Hoy en día es una zona muy agradable de paseo, es un trozo del recorrido que permite cruzar la ciudad andando paralelo al río Ibaizabal-Nervión y a la ría. Pero, antiguamente fue el lugar de paso del acueducto que traía agua potable a la ciudad.

LUGAR INDISPENSABLE PARA BILBAO.
Los primeros acueductos se hicieron en 1523. eran de arcilla o madera. El agua potable se tomaba en el río Ibaizabal o en los montes cercanos a Bilbao; arroyos de Oiargan y Bolintxu, y por acueductos se llevaba al depósito de El Pontón. Desde allí por acueducto se llevaba al alberque o aljibe del muelle de Ibeni (cerca del puente de San Antón). En 1558 este acueducto se tapó con losas para evitar la contaminación del agua.
Este acueducto se mantuvo durante dos siglos, ampliándolo y mejorándolo. Más tarde, en el siglo XVIII se realizó la Gran Obra: el acueducto se reemplazó por tuberías. Al principio estas tuberías eran de arcilla, después de plomo y las últimas de hierro (estas últimas hechas en la fundición Santa Ana de Bolueta, primera fundición industrial de España). Para celebrar esta Gran Obra se levantaron dos fuentes en la ciudad: una en la plaza de Santos Juanes, Atxuri (punto donde empieza el caché GC2RJ66 Casco Viejo de Bilbao) y otra en la plaza de Santiago.
Al final del siglo XIX y principio del XX la industria comenzó a asentarse en los alrededores de Bilbao al igual que la minería. Esto provocó que el agua del río no fuese lo suficientemente limpia como para consumirla y se colocaron filtros en las tuberías para limpiar el agua antes de que llegase a la ciudad.
La ciudad aumento considerablemente su tamaño y necesitaba más agua. para ello se construyo el depósito de aguas de Miraflores y el embalse de Ordunte (cerca de Villasana de Mena en Burgos). Desde este momento se abandonaron las tuberías del Paseo de Los Caños. En el año 1983, tras las grandes inundaciones que asolaron el Gran Bilbao, se cambió de lugar el cauce del río (anteriormente iba por donde hoy en día está el parque de Ibaieder en La Peña) y así se transformó totalmente el paseo.
ACUEDUCTO Y PASEO PARA LOS BILBAINOS.
Este paseo siempre ha sido lugar de esparcimiento para los,-as bilbaínos,-as, sobre todo en el tramo entre Atxuri y la zona de debajo de Miraflores. este tramo siempre ha estado preparado como paseo, con bosques de hayas y paseos en las pendientes adyacentes formando un bonito parque. En el siglo XIX, con el inicio de la explotación de la mina El Morro y la implantación del tren a vapor a Durango (en 1882) quedo olvidado hasta mediados del siglo XX. El tramo desde la parte baja de Miraflores hasta El Pontón era monte por donde discurrió en un momento también un ferrocarril minero desde Oiargan a la mina San Luis.
En el entorno había otros sitios o restos importantes para los,-as bilbaínos,-as: hasta el siglo XX era fácil ver a mujeres limpiando la ropa en el río, gente bañándose en las proximidades de la isla de San Cristóbal, jugando al  futbol en un agujero de una antigua entrada a galerías mineras, en el Fanguillo, donde algunos cogíamos arcilla para llevar a la escuela para las clases de plástica o hacer cosas en casa, donde los,-as bilbaínos,-as venidos de pueblos de Galicia o Extremadura seguían con sus huertas,...

KATXEA
Nano bat da. Idazteko eraman behar duzu. Kañu pasealekuaren amaieran dago jarrita panel batzuen ondoan. Beste puntarainoko paseoa 15 minutan egiten da. Mirafloresko zubi pareraino 7 minutuko paseoa da. Mirafloresko zubia eta pixka bat geroago pasarela bat dago non Bilbobuseko 56 linea hartu dezakezue (pasarela gurutzatu eta gero eskuinera joan) Bilbo erdira bueltatzeko.

EL CACHÉ.
Es un nano colocado al final del paseo, cerca de unos paneles informativos. Llevar para loguear.
Os animo a recorrer el paseo: hasta el puente de Miraflores (el grande de la autopista) son unos 5 minutos y hasta el otro lado son unos 15 minutos. Poco más adelante del puente de Miraflores hay una pasarela donde se puede coger la línea 56 de Bilbobus (al cruzar a la derecha) que lleva cruzando el centro de Bilbao hasta el Sagrado Corazón.

Additional Hints (Decrypt)

Arxnghgn onmnhqr ...
Fv rfgáf pnafnqb,-n ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

 

Find...

147 Logged Visits

Found it 123     Didn't find it 15     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 7     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 3/20/2017 12:06:08 PM Pacific Daylight Time (7:06 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum