Keš bude do konce měsíce únor 2015 archivovaná.
[CZ] Volne pokracovani serie kesek venovanych Madarsku, Madarum zijicim v Praze a madarske historii a jazyku.
Dalsi ze serie:
Madarska - Hungarian cache #1
Madarska - Hungarian cache #3
Madarska - Hungarian cache #4
Nyni bude vasim ukolem nahlednuti do davne madarske historie a usetrim vas take prace v terenu (coz se dalo s trochou sikovnosti obejit i v predchozi kesce v serii).
Jiste vas napadla otazka, co dela otaznik uprostred Vaclavskeho namesti. Nuz, pametnici se jiste pamatuji starou madarskou restauraci, ktera stala na tomto namesti (po leve strane pri pohledu na sochu sv. Vaclava) a fungovala v 50 a 60tych letech (mozna i pozdeji)...podle vypraveni mych znamych nekde v horni pulce.
Nyni jiz po ni neni ani stopy ale pro vychutnani prave madarske kuchyne se nabizi rada jinych restauraci, reklamu ale delat nebudu, najdete si je snadno pomoci jakehokoliv vyhledavace.
Tak preju dobrou chut k lusteni!:)
[En] This cache is the 2nd in the (so far short) series of caches in Prague dedicated to Hungarians living in Prague, to Hungary, to the Hungarian history, culture and language:
Madarska - Hungarian cache #1
Madarska - Hungarian cache #3
Madarska - Hungarian cache #4
After the success of the first one, your task now will be to take a look into the old Hungarian history and I will spare you from finding indices in the terrain (which cloud be avoided in the first cache of the series too with some craft:)
Many of you might ask, why this placement of the cache (in the middle of the Venceslav square). Well, if you are enough old and visited Prague in the 50s - 60s (maybe 70s) you might remember a famous Hungarian restaurant/cafe in the upper part of the square. It was - according to the narration of some of my older friends, relatives - on the left side when looking towards the Museum.
Nowadays, there is not even a sign that once there was a place where one could enjoy the best plates of Hungarian cuisine. However, if you Google a bit, cannot miss several other Restos all over Prague offering good "Magyar" food :)
Bonapetit for solving the cache:)
Final coordinates:
N 50 0(U-O).(M-O-L)(E+T)(L+U)
E 014 2(T+L).(L+E+D)(2*D)(M+L)
Keska neni na nikterak zajimavem miste, bylo tezke najit v okruhu 2 mile nekolizni misto, takze se omlouvam za pripadne zklamani. Doufam, ze samotne lusteni,nalezeni finalnich souradnic a radost z odlovu predci radost ze samotne krabky. A prosim, pri odlovu se chovejte diskretne a logujte opodal, hlavne se - pri skupinovem odlovu - neshromazdujte kolem kese moc dlouho. Diky!
Historie/History:
4.4.2013 - pridani dalsiho hintu pro lusteni/more hint added
7.4.2013 - english version added
3.7.2013 - pridan jeste jeden hint (ale pri dalsim jiz snizim D na 4 ;)
FTF: jprg & kaczmester 03/22/2013 21:27
STF: Zubrik 03/23/2013 02:06
