Skip to Content

This cache has been archived.

ruotsla: arkistoidaan

More
<

Messerschmitt MT-475

A cache by ruotsla Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/08/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FIN
Sotahistoriaa peilaava helppo ulkoilukätkö lähellä valtatie kuutta. Parkkipaikkoja löytyy kylätien varrelta, josta kätkölle tulee sellainen reipas 250 metrin metsäkävely.


ENG
An easy straight cache quite near the high way #6. You may park beside the small road, from where it´s a nice & easy 250 m walk to the cache.
The cache is near the memorial stone, placed in memory of the place where during the WWII fell a finnish fighter, it's pilot ltn. Toimi Kullervo Juvonen died instantly.

FIN...jatkoa
Heinänteko oli myöhässä myös heinäkuussa 1944, Suomen kohtalon kesänä.
Pellolla Joutsenon Pätilässä ahkeroivat illan suussa 20.7.1944 Taneli Rännänen ja hänen Helvi-tyttärensä.
Haravoinnin aikana alkoi kuulua lentokoneen ääni ja ujellus.
Luutnantti Toimi Kalervo Juvosen ohjaama Messerschmidt MT-475 oli saanut ilmataistelussa osuman.
Juvonen yritti tehdä pakkolaskun pellolle, jossa Taneli Rännänen tyttärineen oli töissä. "Mie haravoin siinä ja aattelin jot se tulloo iha kohti. Mie hyppäsin ojaan ja näin mite hää vielä kääns konetta. Sillon sen siipi osu maahan ja kone syöksy metsään" - kuvasi tapahtunutta Helvi Moisio.


Kuvan MT-201 on lähes samanlainen kuin Juvosen MT-475, josta ei arkistokuvaa löydy.

Jatkosodan ratkaisutaisteluiden aikana 20.7.1944 Toimi Juvonen nousi Lappeenrannan lentokentällä koneeseensa, eikä tiennyt kuinka hänen tiedustelulentonsa toisen Messerchmitt Bf-109 hävittäjäkoneen siipimiehenä tulisi päättymään?
Näiden kahden koneen tarkoitus oli ilmakuvata Tali-Ihantalan aluetta tällä tiedustelulennolla.
Lentokoneet kohtasivat viholliskoneita ja joutuivat ilmataisteluun, missä Juvosen Messerschmitt sai osuman ja sen moottori sammui. Juvonen yritti pakkolaskua läheiselle pellolle, mutta syöksyi kovassa vauhdissa läheiseen metsään.

60 vuotta myöhemmin Helvi Moisio oli todistamassa hetkeä, kun muistolaatta paljastettiin paikalla, jossa kone murskautui palasiksi ja Toimi Juvonen kuoli.



Additional Hints (Decrypt)

Zhvfgbxvira inf. chbyryyn, ~ 16 zrgevä, xngfrra xbexrhqryyn, ivvfvxbfgn fhherzcv.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

131 Logged Visits

Found it 119     Didn't find it 1     Write note 2     Archive 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 9 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.