|
(PL) W wieku XVII-XVIII Morysin w całości był porośnięty lasem łęgowym, który ze względu na naturalne granice pełnił funkcję zwierzyńca. Teren Morysina nosił wcześniej nazwę Lasku na Kępie. W początku XIX wieku - za rządów Stanisława Kostki Potockiego - ówczesnego właściciela Wilanowa, jego północną część przekształcono w park romantyczny i nazwano Morysinem na cześć wnuka Potockiego - Maurycego, zwanego zdrobniale Morysiem.
|
|
 |
W parku w 1811 r. Aleksandra Potocka wzniosła, wg projektu Christiana Piotra Aignera i Stanisława Kostki Potockiego w Morysinie parterowy pawilon i rotundę w formie nawiązującej do świątyni Westy w Tivoli. Budowla w stylu klasycystycznym składała się z piętrowej rotundy, wzorowanej na antycznej świątyni Westy i również piętrowego, prostokątnego aneksu. Na parterze rotundy urządzona została jadalnia, zaś na piętrze salonik z kominkiem, którego resztki widać do dziś. Ruina (ocalały tylko zewnętrzne mury rotundy) została w zeszłym roku zabezpieczona. Wiecej o Morysinie tutaj.
Lata 30-te / Manor in 30’s
Skrytka jest ukryta w pieńku (patrz spoiler) parę metrów na wschód od ruiny. Przy szukaniu nie niszcz leśnego runa, proszę!
Kesz jest częścią luźnej serii „Conspiracy theory” na temat Teorii spiskowych. Logbook zawiera wskazówkę do kesza bonusowego. Wskazówką jest znak (W lub E) oraz odległość w metrach. Nie zapomnij zapisać sobie znak i metry!
Obraz W.Kasprzyckiego z 1833 r.
(EN) In the seventeenth and eighteenth century Morysin was entirely covered with forest floodplain, which due to the natural boundaries served as animal park. In the early nineteenth century - during the reign of Stanisław Kostka Potocki – then owner of Wilanów, the northern part of the park was transformed into a romantic park and named in honor of his grandson Morysin Potocki - Maurice, known affectionately Morysiem. In the park in 1811, Alexander Potocka built here a manor with the rotunda in the form of referring to the Temple of Vesta at Tivoli. It was designed by Christian Piotr Aigner and Stanislaw Kostka Potocki .. On the ground floor of the rotunda was decorated dining room, and an upstairs lounge with a fireplace, which remains visible to this day. Ruins (only the outer walls of the rotunda survived) was secured last year.
Cache is hidden in a tree stump (see spoiler) a few meters east of the ruins. When searching for it do not destroy the forest undergrowth, please!
Cache is a part of somehow loose series „Conspiracy theory”. Logbook contains hint for the Bonus cache. The hint is a character (W or E) and distance to certain Mausoleum. Do not forget to write it down!
Congratulations to:
FTF: explo997
STF: captainsky
TTF: Pen-y-Cat, ivonella, rommyraf
