Skip to Content

This cache has been archived.

Susi Sonnenschein: Hallo eastcore,

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.

Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Bitte denke daran, eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Mit (trotzdem) sonnigen Grüßen

Susi Sonnenschein
('Official Geocaching.com Volunteer Reviewer ™')

Respect the Game!

More
<

Матрёшка

A cache by eastcore Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/1/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sowjetischer Ehrenfriedhof Torgau - Советское почетное кладбище

 
Zwischen 1945 und 1947 wurde in der Nähe des Torgauer Bahnhofs, in einem Teil des Stadtparks, ein großer sowjetischer Ehrenfriedhof angelegt.

Hier fanden über 400 Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion eine würdige letzte Ruhestatt. Mehr als drei Viertel von ihnen sind namentlich bekannt und wurden in Einzelgräbern beigesetzt. Diese sind mit halbrunden Grabsteinen gekennzeichnet, die – schräg angeordnet – auf den Gräbern zu ruhen scheinen.

Darüber hinaus hat man die namentlich unbekannten Toten in mehreren Sammelgräbern beigesetzt.

Unter den Opfern befinden sich etwa zu gleichen Teilen sowjetische Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und deren verstorbene Kinder sowie Rotarmisten, die im Kampf fielen oder kurz nach Kriegsende in Deutschland verstarben.

Die Kriegsgefangenen waren hauptsächlich im Torgauer Mannschaftsstammlager IV D untergebracht. Sie wurden in verschiedenen Arbeitskommandos, in Mockrehna und Schöna, aber auch in anderen Orten der weiteren Umgebung vor allem in der Rüstungsproduktion eingesetzt.

Nicht nur Kriegsgefangene, sondern auch zivile Zwangsarbeiter und KZ-Häftlinge arbeiteten in der Torgauer Heeresmunitionsanstalt (MUNA) sowie im Sprengstoffwerk der Westfälisch-Anhaltischen Sprengstoff AG (WASAG) in Elsnig bei Torgau. Für sie hatte man in der Stadt mehrere Arbeitslager, so auch eine Zweigstelle des Konzentrationslagers Buchenwald eingerichtet.

Viele der zivilen Zwangsarbeiter aus der Sowjetunion waren Frauen. Sie hatten es unter den unmenschlichen Bedingungen besonders schwer. Deshalb fanden viele von ihnen, ebenso wie ihre oftmals gerade erst geborenen Kinder, hier den Tod und ruhen nun auf diesem Ehrenfriedhof.

Neben diesen Opfern wurden auch Rotarmisten der 58. Gardeschützendivision und anderer Verbände der 5. Gardearmee beerdigt, die in den Gefechten um die Besetzung der Stadt zwischen dem 22. und dem 25. April 1945 ums Leben kamen.

Ein großes Denkmal in der Nähe der Pforte trägt an seiner Spitze den sowjetischen Stern.

Die gesamte Anlage wurde mit großem Aufwand gestaltet und gilt heute als geschütztes Kulturdenkmal. In den Jahren 2005 und 2006 wurde ein Großteil des Friedhofes umfassend saniert. Fehlende oder zerstörte Grabsteine wurden originalgetreu ersetzt und der Eingangsbereich neu gestaltet. Die Einzelgräber erhielten teilweise neue Einfassungen und eine neue Bepflanzung, Wege und Freiflächen wurden erneuert.

Um die Ruhe des Friedhofes zu wahren, wird er nur zu besonderen Anlässen, z. B. jährlich am 25. April, geöffnet.

Cache Beschreibung: Bitte die "Dose" wieder genau dort rein fummeln wo sie war!!!Bei diesem Cache ist ein bischen Überwindung, Geschick und Geduld gefragt. Zum Loggen bitte einen Stift mitbringen. Der Friedhof muss dazu nicht betreten werden. Viel Spass!

Additional Hints (Decrypt)

Ovggr qvr "Qbfr" jvrqre tranh qbeg erva shzzrya jb fvr jne!!! Fhpug anpu qrz rgjnf naqrerz Ynho nhs qrz Obqra, aäur Oähzpura!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

381 Logged Visits

Found it 351     Didn't find it 11     Write note 6     Archive 1     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 8 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.