Rochers de lave du bois des Rocs à Fauquez - Lava cliffs of the "bois des Rocs" at Fauquez
Au milieu du bois des Rocs, qui porte bien son nom, se trouvent des rochers escarpés qui dénotent dans le paysage de collines aux pentes douces, verdoyantes ou boisées.
Ces escarpements rocheux de 30 à 40 m de haut sont constitués de laves (en fait des tufs dacitiques, une roche volcanique siliceuse) qui contiennent des cristaux grossiers, visibles à l'oeil nu (des phénocristaux de quelques mm) plus clairs que la masse.
Ce sont des plagioclases inclus dans un ciment vert sombre à microlites de feldspath et lamelles de biotite chloritisée avec quelques globules de quartz épars.
On appelle cette roche la « porphyroïde» du bois des Rocs, allusion au fait qu'elle ressemble au porphyre (une autre roche volcanique) exploitée à Quenast, Lessines et Bierghes, pour faire notamment du ballast pour les chemins de fer, et, à une certaine époque, des pavés pour les routes.
C'est sans doute la partie, rendue visible par l'érosion du ruisseau de Fauquez, d'un dike d'environ 200m d'épaisseur et de 2km de longueur, qui s'étend d'Ouest en Est, du bois des Rocs au flanc Est de la vallée de la Sennette.
Le canal l'a traversé de part en part. Par contre la route passe au-dessus, raison de la bosse en N50 37.150 E4 13.768.
L'éruption est d'âge Ashgillien (-449MA à -444MA), étage de l'Ordovicien, de l'ère Primaire ou Paléozoïque.
Pour valider cette earthcache vous devez remplir les conditions suivantes:
Répondre à la question :
- Près des rochers, il ya une pierre travaillée, observez-la bien et dites si elle est bien constituée de la même roche.
- Expliquez votre réponse (comparer couleur, taille des cristaux apparents,etc...)
- Recopiee exactement le panneau explicatif à l'entrée du sentier (côté Ouest) au sujet de cette pierre.
Attention à ne pas mettre les réponses dans votre log!
OPTIONNEL :
- Vous prendre en photo, gps à la main, avec le rocher en arrière plan ou sur la pierre taillée et l'inclure dans votre log en "Write note" (OPTIONNEL).
Attention ! Le site est maintenant dans une réserve NATURA 2000. Respectez son règlement !
English version:
In the middle of the "bois des Rocs" (wood of Rocks), you can see strange rocks, which contrast with the surrounded grassy or woody hills with light slopes.
These Rocky cliffs of 30 to 40 m high are formed by coarse lava (in fact dacitic tuff, a volcanic rock containing silica). It contains dispersed coarse pale cristals, eyes visible of a few mm (in fact plagioclase phenocrystals of volcanic origin in a dark green matrix of feldspar microlites and chloritized biotite flakes with here and there nodules of quartz).
This rock is called “porphyroid” of the Bois des Rocs, because it looks like porphyry (another volcanic rock) extracted at Quenast, Lessines and Bierghes for making ballast for railroads and, in the old time, paving-stones.
This is probably the visible part, due to the erosion of the Fauquez creek, of a dyke approximately 200m thick and 2km in length, which extends from West to East, from the Bois des Rocs to the eastern flank of the Sennette valley.
The canal passes through the dike, but the road passes over, reason of the hump at N50 37.150 E4 13.768.
The eruption occured during the Ashgillien stage (-449MA to - 444MA) , Ordovician, Primary era / Paleozoic.
To validate this earthcache you must complete the following conditions :
Answer the question :
- Close to the rocks, there is a carved stone...Observe it and let me know if it is the same rock
- justify your answer by comparing the rock of the outcrop and the stone (size, color of the cristals, etc...)
- Copy exactly the explanation pannel at the entrance of the footpath (West side) concerning this stone.
Please do not post replies in your log!
OPTIONAL :
- Take a picture of you and your GPS with the outcrop in the background or on the carved stone and include it in your log as "Write note" (optional).
Attention ! The site is now in a natural reserve NATURA 2000. Please respect its rules !