Skip to content

Les Trésors du Ried - La Herrenmuhle Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour €CCU67,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 5/3/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Herrenmuhle

 

 

 

Le moulin de Léon Walter sur le Muhlbach, jumelé à une scierie, est l’un des quatre dont l’emplacement est connu à Marckolsheim. Son origine remonte à la nuit des temps, « sans doute au XIV e siècle ; le premier meunier connu en 1619 était Matthieu Goefridt ». Dans ses archives, Léon Walter, qui est aussi un peu historien, a trouvé la trace d’un foulon à chanvre à côté du moulin. La scierie n’a été ajoutée qu’en 1885. « Les meuniers étaient les premiers à produire de l’électricité ; il suffisait d’animer une dynamo par la force hydraulique », dit-il en précisant que cela a été le cas à partir de 1892 dans son moulin. Quatrième génération des Walter, Léon situe la visite dans le contexte géographique et historique. Son père a été le dernier exploitant du moulin jusqu’en 1970. Lui-même a suivi un apprentissage en Suisse et en Allemagne et il a gardé les installations en état depuis. Il n’y a que la scierie, mue par l’eau, via une turbine, qui sert encore à l’occasion. Il s’agit d’une scie alternative horizontale qui peut couper toutes les grumes jusqu’à un diamètre d’un mètre et une longueur de 10 m. La denture de la roue de la turbine hydraulique (1889) de type Kaplan est en bois. Faites en cornier ou en hêtre, les dents sont résistantes sans être cassantes. « Je n’ai jamais vu changer une dent », confirme-t-il. Elle tourne sur une roue à denture en fonte. La dernière modernisation du moulin date de 1938 ; il comprend trois niveaux et Léon Walter le fait tourner un peu pour les visiteurs.

 

 

Vous trouverez la cache à l'extérieur du moulin, mais n'hésitez pas, tentez votre chance, le meunier sera peut-être dans le coin, il vous contera avec plaisir l'histoire de son moulin.

 

Bonne Ballade...
et bien entendu, soyez discret et courtois !

 

 



 


Additional Hints (Decrypt)

nh cvrq qr y'neoer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)