Plaza Nueva, s/n 48005 Bilbao
Parada de metro: Casco Viejo
Al margen de sus valores arquitectónicos (es un buen exponente del purismo neoclásico romano), la Plaza Nueva tiene el carácter de referente urbano. A ello ayuda su corredor cubierto y sus arcadas, donde un recorrido jalonado de restaurantes y bares mantiene la animación todo el día. Fue inaugurada en 1851, tras un proceso de construcción muy complejo que duró sesenta y cinco años. Desde entonces, no ha perdido nunca su papel protagonista, algo que se refleja especialmente los domingos, un día de mercado para público y coleccionistas.
Plaza Barria, z/g 48005 Bilbao
Metroko geralekua: Casco Viejo
Bere balio arkitektonikoez gain (purismo neoklasiko erromatarraren eredu ona da), Plaza Barria hiriko erreferentea da, besteak beste, bere korridore estaliari eta bere arkuei esker. Bertan, jatetxez eta tabernaz beteriko ibilbide zuinkatuak giroa mantentzen du egun osoan zehar. 1851n inauguratu zuten, 65 urte iraun zuen eraikuntza prozesu oso konplexuaren ondoren. Harrezkero, ez du inoiz galdu bere paper protagonista; bereziki igandeetan nabaritzen da, publikoarentzako eta bildumagileentzako azoka egunean.
Plaza Nueva, s/n 48005 Bilbao
Metro stop: Casco Viejo
Apart from its architectural value (it is a good example of Roman neoclassical purity) the Plaza Nueva has the character of an urban reference point. This is helped by the colonnade and arches, where the restaurants and bars keeps the atmosphere lively all day. It was inaugurated in 1851, after a complex construction process that lasted sixty-five years. Since then, it has never lost its leading role, something which you see particularly on Sundays, when there is a market for public and for collectors.
Plaza Nueva, s/n 48005 Bilbao
Arrêt de métro: Casco Viejo
En marge de ses valeurs architecturales (il s'agit d'un bon exemple du purisme néoclassique roman), la Plaza Nueva a le caractère de référent urbain, de par son couloir couvert et ses arcades, où un parcours jalonné de restaurants et de bars maintient l'animation toute la journée. Elle fut inaugurée en 1851, après un processus de construction très complexe qui a duré soixante-cinq ans. Dès lors, elle n'a jamais perdu son rôle protagoniste, qui s'exprime surtout les dimanches, un jour de marché pour le public et les collectionneurs