Skip to Content

This cache has been archived.

piakos: Tämän ympäristöajatus ei enää ole kuin ennen, joten arkistoidaan.


Helvetin portti, osa 2

A cache by piakos Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/09/2013
2 out of 5
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!


How Geocaching Works

Please note Use of services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Laitathan kätkön huolellisesti paikoilleen. Alueella liikkuu paljon... kummia ;). Kumma tapaus tämäkin - levitoitui nimittäin multiksi.

Perimätiedon mukaan, ennen sotia tai sotien jälkeen, eräänä kesäyönä oli tanssilavalta palannut nuori pari. He pysähtyivät hyvästelemään risteykseen, mutta heidät yllätti aavemainen hahmo, joka käveli suoraan risteyksen läpi ja hävisi. Siitä lähtien Vepsän kyläläiset ovat kutsuneet paikkaa helvetinportiksi.
[ENG] According to tradition, before or after the war, one summer night the young couple stopped to say goodbye at the crossroads, but they were surprised by a shadowy figure who walked straight through and lost. Since then, the villagers have called the place helvetin portti (hell gate).

Additional Hints (Decrypt)


Decryption Key


(letter above equals below, and vice versa)



51 Logged Visits

Found it 43     Didn't find it 1     Write note 2     Archive 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.