Skip to Content

<

Pudinavas slūžas (BYOP)

A cache by Batjuška Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/08/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Путешествуете? От куда? И куда путь держите?

Знаете...Jums patiks - te netālu ir ūdenskritums un vecās slūžas. Braucot no Kārsavas uz Ludzu, kad iebraucat Pudinavā, pirmais ceļš pa kreisi. Grants ceļš, bet braucams. Tur būs mājas labajā pusē – ja nu kas, varat uzvaicāt pēc tālākā ceļa. Aiz mājām kapi. Aiz kapiem griezieties ceļā pa labi un tur jau drīz manīsiet.

Ūdrāja! Mūsu acuraugs. Tek no Meirānu ezera pie Bērzgales un ietek Krievijas Veļikajā upē. Ap 180km ceļu mēro. Ak, nu, jā…tagad visi saka – Rītupe. Bet agrāk gan, agrāk gan… Un zivju upē daudz – pārsvarā karpas.

Un dambis…uh… Arī es, kad biju jaunāks, mēdzu tur lekt iekšā. Nevajadzētu gan, zinu…bet karstā vasaras dienā… ех, молодость, молодость… Augšpus slūžām upes kreisais krasts tāds jauks, lai ieietu peldēties. Labais – tas gan tāds mņeh… Lejpus slūžām gan bērniem patīk pabradāt, gan pieaugušajiem. Tik jāuzmanās, jo slidens!!!

Mans priekštecis stāstīja, ka savulaik, šķiet, no 1919.gada līdz pat 1945.gadam, tur Dundura ūdensdzirnavas bijušas – kur gan kalve bija, gan labības kuļmašīna. Tur gan vadmalu vēla, gan vilnu kārsa, gan graudus mala. Dzirnavas tā arī cilvēki saukuši – Slūžas. Ēkas drupas vēl saglabājušās – tur otrpus upei. Varat apskatīt pie viena.

Pats ciemats – neliels gan, tiesa, bet savs simts iedzīvotāju būs. Un kā apdzīvota vieta jau no 19.gadsimta otrās puses. Jā, Padomju gados tur bija kolhoza „Rassvet” centrs, bet…ko nu par tiem laikiem.

Brauciet, brauciet – tur skaisti!

Спасибо, батюшкa!


[Eng] The cache is a micro container (bison-tube) placed near the canal lock in Pudinava on river Rītupe. The watermill long time not active, but on the right bank of the river the ruins of the mill are still in place and can be visited.
Please, close the container properly and place it back carefully.

Additional Hints (Decrypt)

14.gvrinvf, mrz / 14gu guva bar, haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

146 Logged Visits

Found it 141     Didn't find it 1     Write note 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 18 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.