GC4CXGE Ugunsgrēks (Traditional Cache) in Latvia created by Apinitis

This cache has been archived.

Apinitis: Paldies @sarkangalvite par informāciju.
Diemžēl ir pienācis tas brīdis kad slēpni ir jāslēdz.
Tajā tālajā 2013. gadā nekad nebūtu iedomājies ka slēpnis nodzīvos vairāk kā sešus gadus, kuru laikā nomaļais koks pie drupām atkal būs līdzās jauniem namiem.
Paldies visiem slēpņa apmeklētājiem!

GC4CXGE ▼

A cache by Apinitis Message this owner

Hidden : 5/25/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LV] Slēpnis ir neliela izmēra, noizolēts trauciņš ar zīmuli un logbook.
Slēpni novietojat tur, no kurienes viņu paņēmāt.
[ENG] Cache is a small size insulated box with pencil and logbook.
Place the cache there, where you took them.

[LV] Sveiks slēpņotāj!
Slēpnis novietots netālu no Vecozolu namiem (Mārupē), blakus Tīrainei. Agrāk šajā vietā bija pa visam parasta māja, līdz brīdim, kad notika ugunsgrēks. No mājas ir atlikušas tikai drupas un apstādijumi...
[ENG] Welcome geocachers!
Cache is placed near Vecozolu houses (Marupe) next to Tīraine. In the past, there was a normal house, until it burst into flames. From the hose only left ruins and garden...

[LV] Iesaku vēl apmeklēt blakus esošo jauno BMX trasi, no drupām skatoties Tīraines (austrumu) virzienā aptuveni 100m
[ENG]I recommend to look at new BMX track, from runis at Tīraines (eastern) direction about 100m

P.S.
[LV]Šis ir mans pirmais izvietotais slēpnis, tādēļ labprāt uzklausīšu arī kritiku.
[ENG] This is my first hide cache, so I was open to hear criticism.

Additional Hints (Decrypt)

[LV] Zryaf chgahohevf. [ENG] Oynpx oveq pntr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)