Skip to content

<

11#Berceau du judaïsme#Images et synagogue

A cache by Geovagabond Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/05/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


logo Alsace Géocaching


BALADE DANS LE BERCEAU DU JUDAISME RURAL

Au fil d'une balade d'une cinquantaine de kilomètres et de 12 caches dans le Pays de Hanau et environs, nous vous proposons de découvrir les vestiges d'une culture aujourd'hui quasiment disparue  : le judaïsme rural.

Sur notre territoire, au XIXème siècle, pour une église il y avait fréquemment une synagogue et la population juive d'une bourgade de 2000 âmes pouvait atteindre les 400 personnes... Le patrimoine architectural et la vie quotidienne s'en trouvent largement imprégnés.



Pfaffenhoffen, ravissante petite ville d'images, offre tous les modes de représentation dans son Musée de l'Image Populaire, mais aussi à travers les rues, dans lesquelles on peut découvrir les oeuvres peintes d'Edgar Mahler.

L’ancienne synagogue de Pfaffenhoffen est l’une des rares synagogues construites en Alsace en 1791, sous l’Ancien Régime, qui soit encore conservée. Classée Monument Historique elle a bénéficié d’importants  travaux de restauration.
Elle est à la fois lieu de culte et centre communautaire ayant eu pour fonction d’école, de centre d’hébergement, de cuisine, et de Mikwe » (bain rituel). 

Dans sa simplicité et sa sobriété, tant extérieure qu’intérieure l’ancienne synagogue de Pfaffenhoffen est l’exemple typique d’une synagogue rurale du XVIIIe siècle. 

Elle se visite aux heures d’ouverture du Musée de l’image populaire ou sur réservation.
S’adresser au Musée de l’image populaire.


Retrouvez toutes les informations concernant le secteur sur http://www.tourisme-hanau-moder.fr/

Entlang einer Rundfahrt von etwa 50 km im Hanauerland und Umgebung, befinden sich 12 Geocaches. Hier werden Sie die Überreste von einer fast verschwundene Kultur sehen : das Jüdische Leben auf dem Lande.
Im 19. Jahrhundert gab es, in unserer Gegend, öfters für eine Kirche eine Synagoge. Die jüdische Bevölkerung von einer Kleinstadt könnte bis zu 400 Personen gehen. Das architektonische Erbe und der Alltag war davon stark imprägniert.

Pfaffenhoffen, ist eine Bilder Stadt. Die verschiedene Darstellung sehen Sie im Museum für Volkstümliche Handgemahlte Widmungsbriefe, aber auch in den Straßen wo Sie die Wandmalereien von Edgar Mahler bewundern können.

Die alte Synagoge von Pfaffenhoffen ist eine der wenigen Synagoge die 1791 im Elsass, während dem Ancien Régime erbaut wurde, die heute noch bewahrt ist. Sie diente zu gleicher Zeit als Kultort, Schule, Küche, Gästehaus und Mikwe.

In einem einfachen Äußer- und Innerlichen Stil, ist sie der typische Beispiel von einer ländlicher Synagogue von dem 18. Jahrhundert.

Für die Besichtigung können Sie sich an das Museum wenden.

Finden Sie die Informationen auf unserer Webseite : http://www.tourisme-hanau-moder.fr/

Additional Hints (Decrypt)


Ar gbzorm cnf qrqnaf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.