Kokkolan kaupunginosia - Rytimäki Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
Kokkolan kaupunginosia - Rytimäki
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rytimäki
Tämä kätkösarja esittelee Kokkolan kaupunginosat kanta-Kokkolan alueella.
Tämä on avoin kätkösarja, halutessasi voit tehdä sarjaan uuden kätkön. Ilmoitathan lokissa, jos haluat tehdä sarjan seuraavan kätkön. Uusi kätkö voi olla tradi-, multi- tai mysteerikätkö.
This is an open cache series. You can make a new cache to the series if you want to. Please log if you want to do a cache on the series. The new cache can be a traditional, multi or mystery.
Kaupunginosat:
Hakalahti
Halkokari
Hollihaka
Isokylä
Jokilaakso
Junnila
Kaustari
Kirkonmäki
Kiviniitty
Koivuhaka
Lappilanmäki
Linnusperä
Matalamaa
Mesilä
Mäntykangas
Neristan
Nuolipuro
Pikiruukki
Rytimäki
Torkinmäki
Tullimäki
Villaviken
Ykspihlaja
Ventus
Torkkeli ylläpitää kirjanmerkkilistaa, josta käy ilmi, mitkä kaupunginosat ovat jo saaneet nimikkokätkönsä. (Kopioi johdantoteksti omaan kätkökuvaukseesi - Copy the introduction to your cache description).
--------
Rytimäki
Tämä kätkö esittelee Rytimäen auringonkierroksen leikkipuiston.
Auringonkierroksen lapset tapasivat kutsua puistoa "muumipuistoksi", sillä sen keskuksessa olevan laivan hytissä oli muumi aiheisia piirroksia. Hiekkalaatikkolaivan hytti on myöhemmin purettu useiden korjaustöiden jälkeen. Vandaalit olivat sitkeämpiä ja muumipuisto menetti muuminsa.
Muumipuisto ei ole enään entisessä 90-luvun alun loistossa, mutta ne ajat ovat vielä kätkön tekijän ja muiden alueen entisten kasvattien muistoissa. Kätköllä käyvät voivatkin suunnata sähkökaapin takaa katseensa hiekkalaatikolle ja kuvitella punaisen kaksikerroksisen hytin laivan toiseen päähän. Kätkö on jossain lähellä.
ENG
Rytimäki
This geocache will introduce you to the playground in the Auringonkierros neighborhood.
The children of this neighborhood used to call this park the moomin park, due to the fact that the ship at the heart of the playground had moomins painted on the side of it. The ship has had its cabin dismantled due to vandals always destroying it and the moomin park lost its moomins.
The moomin park has seen better days, and those days are in the hearts and minds of the children who used to live in this area in the 90s, including the heart and mind of the person who hid this cache.
While you are at the cache area, move behind the cream colored power box and look towards the sand box ship and imagine the two story tall red cabin that used to be there, at the other end of the ship. You are near the cache now.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Nfgh xhinhxfra zhxnvfrra xbugnna wn yäuqr xhebggnznna bvxrna ahexna fhhagnna.
[ENG] Zbir gb gur ybpngvba qrfpevorq va gur qrfpevcgvba naq fgneg ernpuvat juvyr zbivat gbjneqf gur evtug.