Skip to Content

Multi-cache

Sahamäki

A cache by Tampio Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/25/2013
In Finland
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Multikätkö Sahamäen historiallisessa ympäristössä.
Multi-cache in the historical area of Sahamäki.



Keravanjoessa on Hanabölen historiallisella alueella koski, josta saatavaa vesivoimaa hyödynnettiin jo 1500-luvulla. Myllyluettelossa vuodelta 1586 on maininta kahdesta koskimyllystä.

1700-luvun puolivälissä kosken voimaa keksittiin käyttää muuhunkin kuin viljan jauhatukseen. Saha rakennettiin kosken itäpuolelle ja sen viereiselle mäelle rakennettiin asuntoja sahan työntekijöille. Mäki nimettiin Sahamäeksi. Sahaa varten koskelle rakennettiin pato, josta vesi kuljetettiin rännejä pitkin myllyyn ja sahaan. Padon päällä kulki myös silta. 1800-luvun alussa sahayhteisöön kuului suurimmillaan 50 henkeä.

Myllyn toiminnan loistoaikana voidaan pitää viime sotien aikaa 1940-luvulla, jolloin myllyssä jauhettiin yötä päivää. Sodan jälkeen myllyn ja sahan toiminta kuitenkin hiipui ja molempien toiminta lakkasi samalla vuosikymmenellä. Toiminnan loputtua myös sillan ja padon kunnossapito päättyi ja pato murtui 1956. Vanha myllyrakennus purettiin 1980 huonokuntoisena ja jäljelle jäi vain rauniot ja ruosteisia myllykoneiston osia.

Sahamäen historiaa on edelleen nähtävissä. Nykyinen kävelysilta on rakennettu vanhojen kivisten sillanpäätyjen päälle ja myllyn paikalle on rakennettu suojakatos, jossa koneiston osat ovat esillä. Sillan koillispuolella on nähtävissä betoninen jääeste, johon voit tutustua lähemmin tällä kätköllä. Sahamäellä, ihan kosken lähellä, näet pari punaista, edelleen käytössä olevaa asuinrakennusta. Ne ovat toimineet mitä todennäköisimmin sahayhteisön rakennuksina. Sillan luona länsipuolella on myös ollut myllärin torppa, joka paloi 1989. Sen muistona on enää vanha syreeni, jonka voit nähdä laskiessasi A:n arvoa.

Tämä kätkö sivuaa Hanabölen kylän historiaa, johon voit tutustua tarkemmin kätköllä Hanaböle village.


Kätkön ratkaisemiseksi sinun on kierrettävä Sahamäen alue ja selvitettävä arvot A, B, C ja D. Tämän jälkeen voit mennä ensimmäiselle kätköpurkille ja selvittää laskemiesi arvojen avulla loppupisteen sijainnin. Edestakainen kävelymatka parkkipaikalta lähtien on noin 1 km.

Alkukoordinaatit johdattavat sinut vanhan myllyn raunioille johtavalle lankkusillalle. Lankkusillan molemmin puolin kulkee rautainen aita. Laske aidan vaakarautojen lukumäärä, ylin mukaanlukien. Tämä arvo on A. Selvennykseksi sanottakoon, että pystyt laskemaan lukumäärän kahden käden sormilla.

Palaa joen yli takaisin Sahamäen puolelle ja jatka hiekkatietä virran suuntaan. Mutkassa on istumapenkki. Laske penkin rautaisten etujalkojen lukumäärä, tämä arvo on B.

Jatka hiekkatien kulkemista 200 metrin verran, tie risteää vasemmalle. Risteyksessä on katukyltti, joka osoittaa tämän vasemmalle risteävän kävelytien nimen. Tien ruotsinkielisen nimen kirjainten lukumäärä on C.

Jatka kierros päätökseen kulkemalla tätä kävelytietä, jonka nimen juuri selvitit. Kulje tätä tietä vajaat 100 metriä ja tie haarautuu kahtia, valitse vasen. Jatka kulkemista, kunnes saavut risteykseen. Juuri ennen risteykseen saapumista näet oikealla puolellasi vanhan betonipaalun, jonka yläosassa näkyy ruosteisia rautaosia. Laske näkyvien rautaosien lukumäärä, tämä arvo on D. Rautaosat suuntaavatkin sinut kohti ensimmäistä kätköpurkkia.

X = B + C + D + 3
Y = A*11

Laske X:n ja Y:n arvot ja etsi ensimmäinen kätköpurkki, jonka löydät koordinaateista:

N 60° 19.142 E 025° 05.233.

Purkin sisältämien tietojen ja laskemiesi arvojen avulla selvität reitin loppupisteelle.


Maasto on helppokulkuista, metsässäkin. Ainoastaan ykköspurkin saaminen voi aiheuttaa tekemistä, jos olet lyhyt. Apukeinoja löytyy nollapisteen läheisyydestä, johon olen koonnut jonkin verran korokekiviä.

Autoilijat huomio! Sahamäentietä ei tule läpiajaa. Riippuen siitä, tuletko Sahamäelle Peijaksentien vaiko Koivukylänväylän kautta, pysäköi auto niin, ettei sinun tarvitse ajaa tämän kapean, ulkoilijoiden suosiman tien läpi. Merkitsen koordinaatit pysäköintipaikoille.

Loppupurkki on maan tasossa ja peittyy runsaslumisena aikana. Vihjeen avulla purkin voi mahdollisesti löytää talvellakin.

Hauskaa kätköilyä!

Teksti- ja kuvalähteet:
Frondelius, Satu (2001). Hanabölen kylä - kulttuurihistoriallinen maisema. Vantaa.
Frondelius, Satu & Teräs, Ulla (2000). Mylly kylän keskellä - Hanabölen kylän mylly ja sahan historia. Vantaa.


The hydropower of Hanaböle rapid have been used to power the mill and the saw. First records of mill are from 1500s. Sahamäki is a hill east of the mill area and it was named after the saw that was built in the 1700s. The Sahamäki area was used by the workers of the saw as they lived there. The old red houses near the river are from beginning of 1900s and these houses are still inhabited.

The mill was used frequently during World War II, but after that all activity in mill area ended. The old mill building was deconstructed in 1980. The ruins of the old mill are still there near the bridge.

See this cache to find out more about historical area of Hanaböle.


To reach the final cache you need to go around the area of Sahamäki and find out the values of A, B, C and D.

The coordinates take you to a boardwalk going towards the mill with rusty iron railing on both sides. Count the number of the horizontal bars of the railing, that is value A. For the clarification: you can make the counting with fingers of your two hands.

Return to eastern side of the river and continue your walk towards the bench that is located south of the bridge, you can see it from the bridge. The amount of the iron front legs of the bench is B.

Continue walking the road. There is a intersection 200 meters from the bench, to the left. The Swedish name of the street going left is written in the street sign. Calculate the number of letters in the Swedish name, this is C.

Take a turn in this intersection, continue walking the short street which's name you just saw. The trail splits at the end of the street, turn left. The trail takes you near the starting point. At the end of the trail you will see an old concrete pole. There are rusty iron parts in the upper section of the pole. The number of the iron parts is D. The iron parts are leading you towards the first cache.

X = B + C + D + 3
Y = A*11

Calculate the values of X and Y. You will find a micro-sized container in the first cache site:

N 60° 19.142 E 025° 05.233.

That gives you the information how to get to the final cache.

The terrain in the forest is easy, but the first cache can be hard to reach if you are short.

When using car, please park your car as shown on the map.

Happy hunting!

Additional Hints (Decrypt)

[1. purkki/cache:] xhebgn/ernpu hc
.
.
.
.
.
.
.
.
[Final] xnxfv xvirä, gbvfra nyyn/gjb fgbarf, haqre gur bgure bar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

266 Logged Visits

Found it 240     Didn't find it 3     Write note 12     Publish Listing 1     Owner Maintenance 9     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 4 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 9/21/2017 9:59:20 AM Pacific Daylight Time (4:59 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page