Les vestiges d'une villa ont été retrouvés dont la cave renfermait des débris d'amphores destinées à contenir du vin. Le village est toujours réputé pour ses vins et notamment pour le Ploussard ou Poulsard. Depuis le 12 juin 1970, Pupillin est le seul village à pouvoir accoler son nom à l'appelllation Arbois.
Retrouvez le site du fanum, aujourd'hui au milieu des bois.
C'était un petit temple gallo-romain de tradition indigène datant sans doute du Haut Empire. Inscrit aux Monuments Historiques en 1987, il présente un plan carré. L’étymologie du mot profane « qui n'est pas consacré, qui n'est pas initié, ignorant » est un emprunt direct au latin profanum (de pro « devant » et fanum « lieu consacré »).
Empruntez la route en direction de Buvilly, puis le chemin blanc à gauche de la croix. Marchez sur environ 1 km puis empruntez le chemin de terre jusqu'au fanum.
La cache se trouve à 15 pas d'adulte de l'angle Ouest des fondations de la bâtisse au pied d'un arbre.