Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

Kanne und Siki: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.

Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Gruß,
Sanne

Kanne und Siki
(Official Geocaching.com Volunteer Reviewer)

Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de

More
Mystery Cache

Wangeroogisch

A cache by Nixnotz Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/1/2013
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Wangerooger Friesisch

Inselsprache ist seit 1950 ausgestorben

Das Wangerooger Friesisch war ein Dialekt der Ostfriesischen Sprache, der bis etwa 1930 noch auf Wangerooge gesprochen wurde. Das Wangeroogische war neben dem Saterfriesisch eine der wenigen ostfriesischen Varianten der friesischen Sprache, die sich hier als Sprachinsel erhalten hatte.

Durch die Umsiedlung des größten Teils der Wangerooger Bevölkerung aufgrund der Sturmflutkatastrophe des Winters 1854/55 nach Varel in die heutige Siedlung "Neu-Wangerooge" wurde die Wangerooger Sprachgemeinschaft auseinandergerissen. Bei der Neubesiedlung der Insel wenige Jahre später wurden die alten Bewohner nicht berücksichtigt. Das verursachte einen Bruch in der Sprachüberlieferung. Jedoch konnte sich das Wangerooger Friesisch anschließend auch an Orten auf dem Festland eine Weile behaupten. Doch die geteilte Sprachgemeinschaft war langfristig nicht mehr überlebensfähig. Auf der Insel verstarb der letzte Sprecher um 1930, in Varel starben 1950 schließlich die beiden letzten Muttersprachler des Wangerooger Friesisch. Damit gilt die Sprache als ausgestorben. (Quelle: Wikipedia)

Zum Cache: Hier handelt es sich um ein Naturschutzgebiet, die offiziellen Wege müssen zu keiner Zeit verlassen werden.

Vorab eine wichtige Info in eigener Sache:
needs maintenance
Lieber Cacher,
bitte logt immer ein „needs maintenance“ wenn ein Problem am Cache besteht. Wenn du diese Probleme nur beiläufig im Log erwähnst geht das in der Flut meiner Found-Mails unter.

Als Cacheproblem sehe ich unter anderem:

  • Logbuch: feucht, nass, schimmlig, fehlt oder (fast) voll.
  • Cachebehälter ist beschädigt.
  • Cachelocation erweist sich als ungeeignet.
  • Cache ist unzweifelhaft gemuggelt.
Nur wenn mir diese Probleme per „needs maintenance“ Logs gemeldet werden kann ich reagieren.

Zum Lösen dieses Mysterys besteht nun Deine Aufgabe darin die richtigen Übersetzung für einige Begriffe des Wangeroogisch zu finden und aus den Zahlen die richtigen Koordinaten zu berechnen.

A) Bab
a) Bier (A=155)
b) Vater (A=666)
c) Junge (A=671)

B) Wiin
a) Wind (B=512)
b) Wein (B=79)
c) Karren (B=445)

C) Faun
a) Natur (C=591)
b) Mädchen (C=709)
c) Krabbe (C=944)

D) Muur
a) Mauer (D=559)
b) Mutter (D=791)
c) Düne (D=266)

E) Saun
a) Stoff (E=998)
b) Schwein (E=100)
c) Sand (E=112)

F) tiid
a) Ebben und Flut (F=348)
b) Zeit (F=461)
c) kleines Schiff (F=955)

G) Wüükuu
a) Trinkwasser (G=517)
b) Hütte (G=15)
c) Woche (G=812)

H) Jil
a) Geld (H=71)
b) Krug (H=411)
c) Kartoffel (H=911)

I) ooii
a) Kuh (I=221)
b) Ei (I=191)
c) Gemälde (I=533)

J) haud
a) Haut (J=255)
b) Turm (J=66)
c) Kopf (J=999)

K) tuut
a) Mund (K=152)
b) Kirche (K=399)
c) Festland (K=188)

L) Laugh
a) lachen (L=199)
b) Dorf (L=568)
c) Milch (L=667)

Lösung:
NNN= 1000+A+B+C+D+E-F
OOO= 1000+G+H+I+J+K-L
Logbuch:
Die Dose liegt bei folgender Koordinate:
N 53° 47.NNN' E 007° 51.OOO'
Achtung: Ist NNN oder OOO vierstellig so wird die erste Stelle einfach gestrichen.
Viel Spaß wünscht Euch Nixnotz!

Additional Hints (Decrypt)

Arora qre Güe yvaxf hagra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

209 Logged Visits

Found it 189     Didn't find it 2     Write note 4     Archive 1     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 2     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 9 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 9/5/2017 2:49:34 AM Pacific Daylight Time (9:49 AM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page