Skip to Content

<

Prosba lesa

A cache by GeoMaara Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/04/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ]

Prosba lesa

Člověče,
jsem teplo tvého příbytku
za studených zimních nocí,
jsem přátelský stín,
když pálí letní slunce,
jsem krov tvého domu,
deska tvého stolu,
jsem lůžko, ve kterém spíš
a dřevo, ze kterého stavíš své lodě,
jsem násadou tvé motyky,
jsem dřevo tvé kolébky i tvé rakve,
jsem květ dobroty a krásy.
Slyš mou prosbu:

Nenič mne!


Na výchozích souřadnicích najdete mimo jiné tuto Prosbu lesa v pěkném dřevěném provedení. Tato keš vznikla z osobního vztahu autora k tomuto místu a zejména z úcty k lidem, kteří se zde narodili, žijí zde a hospodaří, a jejichž píle zkrášlila toto místo pro kolemjdoucí.

Na výchozích souřadnicích vedle Prosby lesa získáte souřadnice stage 2:
N 49° 0(Pýchavka jedlá),(Liška jedlá)(Stroček trubkovitý)(Smrž jedlý);
E 13° 3(Krásnoporka jedlá),(Smrž jedlý)(Křemenáč osikový)(Klouzek žlutý).

Na stagi 2 se nachází malá dřevěná stavba s dřevěnou destičkou ve štítě, obsahující letopočet výstavby ve tvaru ABBC. K výpočtu finálních souřadnic budete potřebovat toto číslo a indicie již zjištěné na výchozích souřadnicích. Můžete se zde také napít čisté pramenité vody.
Není potřeba nic rozebírat, vyndavat ani s ničím manipulovat, vše je vidět přímo z cesty!

Finální souřadnice, kde se nachází malá keš, jsou:
N 49° 0(A),(Liška jedlá)(A+B)(A);
E 13° 3(Krásnoporka jedlá),(Smrž jedlý)(C-A)(Klouzek žlutý).

V keši není tužka, přineste si prosím svoji!

Pokud Vás toto místo zaujalo, můžete paní domácí (jméno a kontakt naleznete u výchozích souřadnic) potěšit pozdravem nebo koupí výborného šumavského medu.

[EN]

A plea of the forest

Man,
I am a warmth of your dwelling,
at cold winter nights,
I am a friendly shade,
when summer sun is burning,
I am a roof of your house,
a board of your table,
I am a bed in which you sleep
and a timber, from which you build your ships,
I am a handle of your hoe,
I am a wood of your cradle and your coffin,
I am a flower of goodness and beauty.
Hear my plea:

Do not destroy me!


At the initial coordinates you can find this Plea of the forest in a nice wooden version. This cache was created from the author's personal connection to the land and in particular respect for the people who were born here, live here and work here, and whose diligence beautified this place for passers-by.

At the start coordinates besides The plea of the forest you can get coordinates of stage 2:
N 49° 0(Pýchavka jedlá),(Liška jedlá)(Stroček trubkovitý)(Smrž jedlý);
E 13° 3(Krásnoporka jedlá),(Smrž jedlý)(Křemenáč osikový)(Klouzek žlutý).

At 2nd Stage there is a small wooden building with wooden board in the gable, containing the year ABBC of its construction. To calculate the final coordinates, you need this number and indices from the starting coordinates. You can also drink pure spring water here.
Please do not disassemble, move or remove anything, everything is visible from the road!

The final coordinations of the cache are:
N 49° 0(A),(Liška jedlá)(A+B)(A);
E 13° 3(Krásnoporka jedlá),(Smrž jedlý)(C-A)(Klouzek žlutý).

There is no pencil in the cache, please bring your own.

If you are interested in this place, you can cheer landlady (name and contact information are at the initial coordinates) with a greeting or buy here excellent honey from Šumava.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] I ebmqibwraí fzexh
[EN] Va gur gehax abqr bs gur fcehpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

485 Logged Visits

Found it 465     Didn't find it 5     Write note 4     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 5     

View Logbook | View the Image Gallery of 70 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.